このアーティストの他の楽曲 Outkast
このアーティストの他の楽曲 CeeLo Green
説明
関連パフォーマー：アウトキャスト feat. Goodie Mob の Cee-Lo Goodie
関連パフォーマー: アウトキャスト
ボーカル、関連パフォーマー、バックグラウンドボーカル：Cee-Lo
バックグラウンドボーカル、ボーカル: アンドレ 3000
ボーカル：ビッグボーイ
アレンジャー、キーボード、プロデューサー：Earthtone III
キーボード：マービン・“チャンズ”・パークマン
ギター：ダニー・マティス
ベース：「ドゥーキー」ブロッサムゲームIII
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
作詞・作曲：アントワン・パットン
作詞・作曲：デヴィッド・シーツ
作詞・作曲：トーマス・バートン
レコーディング・エンジニア、アレンジャー: ニール・H・ポーグ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ジョン・フライ
レコーディングエンジニア: ケビン・パーカー
アシスタントエンジニア: ヴィンセント・アレキサンダー
アシスタントエンジニア: ジェイソン・ストークス
歌詞と翻訳
原文
So beautiful.
Driving I come crazy.
So beautiful.
So what's so amazing?
Oh yeah. Oh, they don't know, but I do though.
Baby, my darling, you make me lose control. Sure, crack myself a million knees.
Scattered across the floor to a certain degree.
Well I, I, had to give your mama a call, and thank her for spending time with your daddy for all. It's word, girl, what's your frequency?
-And can I come down frequently? Oh. -So beautiful.
-Driving I come crazy. -Oh, driving me up the wall.
-So beautiful.
-Oh -so beautiful. -So what's so amazing?
Lucius Left Foot. What I like to do most is spit this game like sports announcers.
And I'm here to pat them hoes down like a gentleman club bouncer, bouncer.
Feel her, feel her. Be making my game more flagrant. And once I done had some
Quaalude 'bout six shots of nothing to play with.
Like plus sockets and babies, possum raccoon and rabies. Maybe, lady, Lucius over gave it so they saved it.
An old school player pimp type ass nigga like Tony Mercedes.
And I work every last muscle off of your body like Bill at Blankie.
Hanky panky, where'd you get your gold grill 'cause it's banging. And I like them hot red beelines straight from
Walters off the chain. Fuck them bougie bitches they don't know nothing about you.
'Cause you push a big black Buick so fresh, so clean on them Tru's.
So beautiful. News that walks to me, shawty I dig you.
And I'm loving the way them short ass got a bear hug on your figure. You my nigga, nigga.
So beautiful.
Driving I come crazy.
So beautiful.
So what's so amazing?
Yo, yo, yo. Look at you, unbelievably real, yet beautiful you.
You looking deliciously divine, darling, you really and truly do.
The very thought of has got me running at the speed of love.
Exploring everything about you from the ground to the God above.
Suddenly I started dreaming, traveling in time so fast I could almost taste outer space.
I saw the face of God and it looked like you and me too. Hello, I'm the man that God made you for. Profound, don't you think?
Okay, let's put this poetry in motion.
I'm shining simply because Mother Earth, I am your son. Our entire circumference engulfed in emotion.
Forever gonna be so -fun. -So beautiful.
-I choose you, baby. -So beautiful.
Driving I come crazy.
So beautiful.
So what's so amazing?
-Oh, I-I don't know, but it seem like, uh- -So beautiful.
Your daddy musta gave you a teaspoon of honey every night before you went to bed.
Or was it a pack of Nileator 'cause you the sweetest thing on my head. And, uh,
I'd like to say that I'd love to make love to every molecule of you.
And if you want to spontaneously combust, that's what we'll do in unison
日本語訳
とても美しい。
運転すると気が狂いそうになります。
とても美しい。
それで何がそんなにすごいのでしょうか？
そうそう。ああ、彼らは知りませんが、私は知っています。
ベイビー、ダーリン、あなたは私を制御不能にさせます。もちろん、百万回膝を打ちます。
床全体にある程度散らばっています。
さて、私は、あなたのお母さんに電話をして、あなたのお父さんと時間を過ごしてくれたことに感謝しなければなりませんでした。それは言葉です、女の子、あなたの周波数は何ですか？
-そして、頻繁に降りることはできますか？おお。 -とても美しい。
-運転すると気が狂いそうになります。 -ああ、私を壁に押し上げている。
-とても美しい。
-ああ、とても美しい。 -では、何がそんなにすごいのでしょうか？
ルシウスの左足。私が一番やりたいことは、スポーツアナウンサーのようにこのゲームを実況することです。
そして、私は紳士クラブの用心棒、用心棒のように、彼らをクワで軽くたたくためにここにいます。
彼女を感じてください、彼女を感じてください。私のゲームをもっと目に余るものにしてください。そして、終わったら、いくつか食べました
クアルーデは何も遊ぶものがない6ショットについて。
プラスソケットと赤ちゃん、ポッサムアライグマと狂犬病のように。おそらく、お嬢さん、ルシウスがそれを渡してしまったので、彼らがそれを保存したのでしょう。
トニー・メルセデスのような昔ながらのプレイヤーのポン引きタイプのクソ野郎。
そして私はブランキーのビルのようにあなたの体の最後の筋肉を鍛えます。
ハンキーパンキー、ゴールドグリルどこで買ったの、だってバンバン鳴ってるのよ。そして私は彼らが好きです、真っ赤な真っ赤なライン
ウォルターズは鎖から外れる。くたばれ、ブジービッチ、彼らはあなたのことを何も知りません。
だって君は大きな黒いビュイックをとてもフレッシュでクリーンに押し込んでるんだから、トゥルーの。
とても美しい。私に向かって歩いてくるニュース、ショーティ、私はあなたを掘ります。
そして、彼らの短いお尻があなたの姿にベアハグする方法が大好きです。あなたは私のダチ、ダチ。
とても美しい。
運転すると気が狂いそうになります。
とても美しい。
それで何がそんなにすごいのでしょうか？
よ、よ、よ。あなたを見てください、信じられないほど現実的でありながら美しいあなた。
あなたはとても神聖に見えます、最愛の人、あなたは本当に本当にそうです。
まさにそのことを考えるだけで、私は愛のスピードで走り出すことができました。
地上から天上の神まで、あなたのすべてを探求します。
突然、私は夢を見始め、あまりにも早くタイムトラベルをしたので、宇宙空間を味わっているようでした。
神の顔を見たとき、それはあなたと私にも似ていました。こんにちは、私は神があなたのために作った男です。奥が深いですね。
さて、この詩を動かしてみよう。
私が輝いているのは、母なる地球よ、私があなたの息子だからです。私たちの周囲全体が感情に包まれました。
永遠にとても楽しいです。 -とても美しい。
-私はあなたを選びます、ベイビー。 -とても美しい。
運転すると気が狂いそうになります。
とても美しい。
それで何がそんなにすごいのでしょうか？
-ああ、私は、わかりませんが、どうやら、ええと- -とても美しいです。
あなたのお父さんは、毎晩寝る前に小さじ一杯の蜂蜜をくれました。
それとも、それはナリエーターのパックでしたか、あなたは私の頭の上で最も甘いものだからです。そして、えー、
私はあなたのすべての分子を愛したいと言いたいです。
そして、あなたが自発的に発火したい場合は、それが私たちが一斉に行うことです