このアーティストの他の楽曲 Lichterkinder
説明
アーティスト: リヒターキンダー
作曲・作詞：アヒム・オッパーマン
音楽出版社: Edition TAO House / Sony ATV
作曲・作詞：ラース・ヤコブセン
音楽出版社: TAO World Music Publishing
歌詞と翻訳
原文
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
日本語訳
森にいるすべての小動物たち
もうすぐ寒くなるから準備してね
ウサギ、キツネ、リス、コウモリも
洞窟を見つけて家を建てよう
リスは何をしているのですか？
食べ物を集めて埋めます
冬を穏やかに過ごせますように
森にいるすべての小動物たち
もうすぐ寒くなるから準備してね
ウサギ、キツネ、リス、コウモリも
洞窟を見つけて家を建てよう
マーモットはここで何をしているのですか？
一日中太ったお腹を食べます
冬眠には大きなお腹が必要だから
森にいるすべての小動物たち
もうすぐ寒くなるから準備してね
ウサギ、キツネ、リス、コウモリも
洞窟を見つけて家を建てよう
ツバメの群れは何をしているのでしょうか？
彼らは集まっています、彼らがそこに飛んでいるのが見えますか？
ここに留まりたくない、南へ飛んでください
森にいるすべての小動物たち
もうすぐ寒くなるから準備してね
ウサギ、キツネ、リス、コウモリも
洞窟を見つけて家を建てよう