このアーティストの他の楽曲 Lichterkinder
説明
まるで、言われなかった言葉の間の呼吸のように聞こえます。 音楽はまるで夜明けの霧のよう。始まりも終わりもなく、ただすべてが馴染み深くも少し捉えどころのない動きを感じるだけ。 脈打つリズム、ため息、声の反響 - もう、これは歌なのか、それとも覚めたくない夢なのか、区別がつかない。 すべてが音に溶け込むが、奇妙な存在感が残る。まるで誰かがそばにいて、ただ黙っていたかのようだ。
歌詞と翻訳
原文
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus; wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus, wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
日本語訳
ランタンを持って行きます
そして私のランタンも一緒に
そこで星が輝く
私たちはここで輝いています
私の光が消えます。私たちは家に帰ります
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
ライトが消える、家に帰る
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
ランタンを持って行きます
そして私のランタンも一緒に
そこで星が輝く
私たちはここで輝いています
私の光は小さく、一人で歩く
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
私の光は小さく、一人で歩く
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
ランタンを持って行きます
そして私のランタンも一緒に
そこで星が輝く
私たちはここで輝いています
私は光を持っています、私は恐れていません
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
私は光を持っています、私は恐れていません
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
ランタンを持って行きます
そして私のランタンも一緒に
そこで星が輝く
私たちはここで輝いています
私の光は美しい、見えますか？
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
私の光は美しい、見えますか？
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
ランタンを持って行きます
そして私のランタンも一緒に
そこでは星が輝く
私たちはここで輝いています
みんなで歌うとなんて美しいんだろう
ラビンメル、ラバンメル、ラブム
みんなで歌うとなんて美しいんだろう
ラビンメル、ラバンメル、ラブム