このアーティストの他の楽曲 Lichterkinder
説明
秋がまたパーティーを開いた。予告なしに、でも盛大に。 風が吹き荒れ、葉を投げつけ、まるで紙吹雪のようにリンゴを投げつけます。 まるで自然全体が、新鮮な空気と雨に少し酔っているかのようです。 誰かは手のひらでナッツを温め、誰かは食料貯蔵室から凧を取り出して梨ジャムを煮ています。 まるで別れの時ではなく、単なる舞台転換のように、すべてが回り、渦巻き、笑い合っている。 だって、秋は風の踊りと落ちるリンゴの音で、憂鬱さえも祝祭に変えることができるんだから。
歌詞と翻訳
原文
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wind, hei hussassa
Schüttelt ab die Blätter, bringt uns Regenwetter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Obst, hei hussassa
Macht die Blätter bunter, wirft die Äpfel runter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wein, hei hussassa
Nüsse auf den Teller, Birnen in den Keller
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Spaß, hei hussassa
Rüttelt an den Zweigen, lässt die Drachen steigen
Heia hussassa, der Herbst ist da
日本語訳
秋、秋、秋が来ました
彼は私たちに風を運んでくれる、ヘイ、ハッサッサ
木の葉を振り落として、雨を降らせて
やあハッサ、秋が来たよ
秋、秋、秋が来ました
彼は私たちに果物をもたらします、ヘイ、ハッサッサ
葉っぱをもっとカラフルにして、リンゴを落とす
やあハッサ、秋が来たよ
秋、秋、秋が来ました
彼はワインを持ってきてくれた、ヘイ、ハッサッサ
皿の上のナッツ、地下室の梨
やあハッサ、秋が来たよ
秋、秋、秋が来ました
彼は私たちに楽しみをもたらしてくれる、ヘイ、ハッサッサ
枝を振り、凧を揚げる
やあハッサ、秋が来たよ