このアーティストの他の楽曲 Lichterkinder
説明
アーティスト: リヒターキンダー
作曲・作詞：アヒム・オッパーマン
音楽出版社: Edition TAO House / Sony ATV
作曲・作詞：ラース・ヤコブセン
音楽出版社: TAO World Music Publishing
歌詞と翻訳
原文
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Goldene Felder seh'n
Wiegst du dich hoch im Winde
Der Herbst, er ist so schön
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Die bunten Wälder seh'n
Blätter, sie tanzen fröhlich
Den Herbstwind hörst du weh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Und fliegst du hoch am Himmel
Dann kann dich jeder seh'n
Ich halte deine Leine
Und bleibe ganz fest steh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
日本語訳
風になびく私の凧
雲と踊ろう
牧草地や野原の上空
早く起きて秋の世界を見下ろして
そうすれば上から遠くまで行けるよ
黄金色の畑を見る
あなたは風に高く揺れる
秋、とても美しいですね
風になびく私の凧
雲と踊ろう
牧草地や野原の上空
早く起きて秋の世界を見下ろして
そうすれば上から遠くまで行けるよ
色とりどりの森を眺める
葉っぱ、彼らは楽しそうに踊る
秋の風が吹いているのが聞こえてきます
風に吹かれる私の凧 (風に吹かれる凧)
雲と踊ろう
牧草地と野原の上の高いところ (牧草地と野原の上の高いところ)
早く起きて秋の世界を見下ろして
そしてあなたは空高く飛んでいきます
そうすれば誰もがあなたを見ることができます
私はあなたの鎖を握っています
そしてしっかり立ってください
風に吹かれる私の凧 (風に吹かれる凧)
雲と踊ろう
牧草地と野原の上の高いところ (牧草地と野原の上の高いところ)
早く起きて秋の世界を見下ろして