このアーティストの他の楽曲 Lichterkinder
説明
アーティスト: リヒターキンダー
編集者: アヒム・オッパーマン
音楽出版社: Edition TAO House / Sony ATV
編集者: フロー・バウアー
編集者: ラース・ヤコブセン
音楽出版社: TAO World Music Publishing
作曲・作詞：トラディショナル
歌詞と翻訳
原文
Bunt sind schon die Wälder
Gelb die Stoppelfelder
Und der Herbst beginnt
Rote Blätter fallen
Graue Nebel wallen
Kühler weht der Wind
Wie die volle Traube
Aus dem Rebenlauben
Purpurfarbig strahlt
Am Geländer reifen
Pfirsiche mit Streifen
Rot und weiß bemalt
Flinke Träger springen
Und die Mädchen singen
Alles jubelt froh
Bunte Bänder schweben
Zwischen hohen Reben
Auf dem Hut von Stroh
Geige tönt und Flöte
Bei der Abendröte
Und im Mondesglanz
Junge Winzerinnen
Winken und beginnen
Frohen Erntetanz
日本語訳
森はもう色づいています
無精ひげ畑は黄色です
そして秋が始まる
赤い葉が落ちる
灰色の霧が立ち込める
風が涼しくなりました
まるで完全なブドウのように
蔓の葉から
紫色に輝く
手すり上のフープ
縞模様の桃
赤と白に塗装
敏捷なポーターがジャンプする
そして女の子たちは歌います
すべてが幸せに喜ぶ
カラフルなリボンが浮かび上がります
高い蔓の間
麦わら帽子の上に
ヴァイオリンの音とフルートの音
夕暮れ時
そして月明かりの中で
若手ワイン生産者
手を振って始めましょう
幸せな収穫のダンス