このアーティストの他の楽曲 Lichterkinder
説明
アーティスト: リヒターキンダー
作曲者: アヒム・オッパーマン
作曲者: ラース・ヤコブセン
歌詞と翻訳
原文
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
日本語訳
この地球の光の子供たち
空の星のように輝いてください
聖マルティンのように、彼らは喜びを与えます
この世界のすべての心に
この地球の光の子供たち
空の星のように輝いてください
聖マルティンのように、彼らは喜びを与えます
この世界のすべての心に
夜は寒い、誰も外出していない
みんな家にいて快適です
雪の中を馬に乗る聖マルタン
暗くて寒い、彼にはほとんど何も見えない
彼は道端にいる男を見た
彼はそっと泣き叫ぶ：「寒くて気分が悪い」
マーティンはコートを取り、それを二つに分けます
そして、2つの半分のおかげで、両方にとって十分でした
この地球の光の子供たち
空の星のように輝いてください
聖マルティンのように、彼らは喜びを与えます
この世界のすべての心に
夜は寒い、誰も外出していない
私たちは家にいて快適です
しかし、世界中の誰もが私たちと同じようにうまくやっているわけではありません
食べ物やお金に困っている人がたくさんいる
私たちがライトを灯すと、そのライトは多くの人たちに点灯します
誰かがあなたを必要としているので、セント・マーチンのようにシェアしましょう
明るい子供たちは顔に笑顔をもたらします
この歌を歌って、あなたの光を見せてください
この地球の光の子供たち
空の星のように輝いてください
聖マルティンのように、彼らは喜びを与えます
この世界のすべての心に
ランタンとライトは世界に暖かさをもたらします
空の星のように輝いてください
人生が暗くて寒いすべての人へ
影、恐怖、暴力に満ちている
セント・マーチンのように、私たちはコートとお金を共有します
大切なのは慈善活動だけ
明るい子供たちは顔に笑顔をもたらします
この歌を歌って、あなたの光を見せてください
私たちは皆、光の子供たちです
ろうそくが光る 光の子ら
愛を胸に光の子らよ
世界中のすべての子供たちのために
私たちは皆、光の子供たちです
ろうそくが光る 光の子ら
愛を胸に光の子らよ
世界中のすべての子供たちのために
軽い子供たち
この地球上の光の子たち（光の子たち）
空の星のように輝いて (光の子供たち)
聖マルティンのように、彼らは喜びを与える（光の子ら）
この世界のすべての心へ(光の子ら)
聖マルティンのように、彼らは喜びを与えます
この世界のすべての心に