このアーティストの他の楽曲 Johannes Oerding
このアーティストの他の楽曲 Michael Patrick Kelly
説明
共演者: ヨハネス・オーディング、マイケル・パトリック・ケリー
リードボーカル、アソシエイトパフォーマー、アコースティックギター、バックグラウンドボーカル、作詞家、プロデューサー、作曲家：ヨハネス・オーディング
プログラマー、エレキギター、アコースティックギター、ベース、作曲家、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Benni Dernhoff
関連演奏者、アコースティックギター、バックグラウンドボーカル、作曲家、リードボーカル: マイケル・パトリック・ケリー
フリューゲルホルン、ペダルスチールギター：JB Meijers
ミキシングエンジニア: マイケル・イルバート
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
歌詞と翻訳
原文
Ist da 'n Himmel, ein helles Licht oder ein nächstes Leben? Ewige Stille, ein langer
Schlaf. Was wird's danach für uns geben? Ein Paradies, ein
Königreich, wofür sich all der Stress hier unten lohnt.
Ist da nichts oder doch alles, wo deine Seele jetzt wohnt?
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Vielleicht sind wir
Erinnerungen, die durch die Herzen wehen.
Vielleicht sind wir ein leiser Ton im Lied von irgendwem.
Ich werd' es wissen, wenn es so weit ist und ich dich dann hoffentlich wieder treff.
Bis dahin guck ich nach oben und stell mir vor, du guckst zurück.
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich. Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es
Wolken gibt. Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst.
日本語訳
空、明るい光、それとも来世はあるのでしょうか？永遠の沈黙、長い沈黙
眠ってください。その後、私たちに何が起こるでしょうか？楽園、
ここでのすべてのストレスを価値あるものにしてくれる王国。
あなたの魂が今住んでいる場所には何もないのでしょうか、それともすべてがあるのでしょうか？
なぜ雲があるのか、誰が私たちのために雲をそこに置いたのか、今でもわかりません。それらが何でできているかは気にしません。
私が知っているのは、彼らがいつも私にあなたのことを思い出させるということだけです。
あなたがいなくなったとき、そう、あなたがいなくなったとき、私は顔を上げてあなたのことを思い出します。
あなたがいなくなったら、はい、あなたがいなくなったら、雲があってうれしいです。
もしかしたら私たちもそうなのかもしれない
心に吹き抜ける思い出。
もしかしたら、私たちは誰かの歌の中の静かな音符なのかもしれない。
その時が来たら分かります、またお会いできることを願っています。
それまでは、顔を上げて、あなたが振り返る姿を想像してみます。
なぜ雲があるのか、誰が私たちのために雲をそこに置いたのか、今でもわかりません。それらが何でできているかは気にしません。
私が知っているのは、彼らがいつも私にあなたのことを思い出させるということだけです。
あなたがいなくなったとき、そう、あなたがいなくなったとき、私は顔を上げてあなたのことを思い出します。
あなたがいなくなったら、はい、あなたがいなくなったら、雲があってうれしいです。
行方不明なら、はい、行方不明です。
行方不明なら、はい、行方不明です。
あなたがいなくなったとき、そう、あなたがいなくなったとき、私は顔を上げてあなたのことを思い出します。あなたが行方不明なら、はい、あなたは行方不明です、それで私は嬉しいです
雲があります。そうすると雲があってよかったです。
行方不明の場合。