このアーティストの他の楽曲 Portugal. The Man
説明
発売日: 2009-07-21
歌詞と翻訳
原文
I was a ghost, I was alone. You did you. It feels so good.
Gave in the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be.
I lived a lie, trying to take both sides but I couldn't find my own place. Called it cut no tie 'cause I got too wild, but now that's how
I'm getting paid.
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
With a dream and heart, we came so far, now I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing.
Gonna be, gonna be golden. Oh, up, up, up with our voices.
You won't hurt you till you know me. Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Waited so long to break these walls down.
To wake up and feel like me. Put these patterns all in the past now.
To finally live like the girl they all see.
No more hiding, we'll be shining like I'm born to be.
'Cause we are hunters, courses strong, and I know I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing. Gonna be, gonna be golden.
Oh, up, up, up with our voices. You won't hurt you till you know me.
Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be. You know we're gonna be, gonna be glowing. We're gonna be, gonna be.
Born to be, born to be glowing. They know not what I mean.
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
日本語訳
私は幽霊だった、私は一人だった。やったね。とても気持ちいいです。
王位を譲られた私は、自分が本来あるべき女王であるとどう信じてよいのかわかりませんでした。
両方の立場を取ろうと嘘をついて生きてきたけど、自分の居場所を見つけることができなかった。あまりにもワイルドすぎたのでノータイと呼んだけど、今はこうなっている
給料もらってるよ。
隠れるのはもう終わり、今は生まれながらに輝いています。
夢と心を持って、私たちはここまで来たと今は信じています。
私たちは上がって、上がって、上がって、今が私たちの瞬間です。一緒にいると私たちが輝いていることがわかります。
きっと、黄金色になるでしょう。ああ、アップ、アップ、私たちの声でアップしてください。
私を知るまではあなたを傷つけることはありません。行くつもりだ、行くつもりだ。
ああ、隠れるのはもう終わり、今は生まれながらに輝いています。
ああ、私たちの時代、恐れも嘘もありません、それが私たちが生まれてきた人間です。
これらの壁を打ち破るのに長い間待ちました。
目覚めて私のように感じるために。これらのパターンはすべて過去のものにしてください。
最終的には、みんなが見ている女の子のように生きるために。
もう隠す必要はありません、私たちは生まれながらに輝いています。
だって私たちはハンターだし、強いし、信じているのは分かっているから。
私たちは上がって、上がって、上がって、今が私たちの瞬間です。一緒にいると私たちが輝いていることがわかります。きっと、黄金色になるでしょう。
ああ、アップ、アップ、私たちの声でアップしてください。私を知るまではあなたを傷つけることはありません。
行くつもりだ、行くつもりだ。
ああ、隠れるのはもう終わり、今は生まれながらに輝いています。
ああ、私たちの時代、恐れも嘘もありません、それが私たちが生まれてきた人間です。私たちはきっと輝けるでしょう。私たちはそうなるでしょう、そうなるでしょう。
輝くために生まれてきた。彼らは私の言っている意味が分かりません。
わかっているでしょう、今は私たちの時代です、恐れることはありません、嘘はありません、それが私たちが生まれてきた人間です。