このアーティストの他の楽曲 Bunbury
説明
ミキサー、プロデューサー：バンバリー
ボーカル：バンバリー
ミキシングエンジニア: ダニエル・ビトラン・アリスペ
アシスタントエンジニア: イスラエル・ロドリゲス・マルティネス
アシスタントエンジニア: JC Vertti
コンガ、ティンパニ：ジョニー・モリーナ
ボンゴドラム：ジョニー・モリーナ
フェンダー・ローズ、ハモンド・オルガン、ピアノ：ホルヘ・レベナケ
コントラファゴット：ルリ・モリーナ
ピアノ：パオロ・ソプラーニ
ドラムス：ラモン・ガシアス
ミキサー、プロデューサー: Ramón Gacías
アシスタントエンジニア: ロランド・アラトーレ
フェンダー・ローズ：セバスティアン・アラセナ
スパニッシュ・ギター：セバスティアン・アラセナ
マスタラー：トム・ベイカー
脚本：エンリケ・バンバリー
歌詞と翻訳
原文
Cuando bebo sé cosas que los demás ignoran y siento fastidio y compasión y no sé pedir perdón.
Si dejo salir mis demonios a pasear, solo temo que mis ángeles se puedan escapar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Hemos agotado toda posibilidad y ya no tengo pruebas, pero tampoco puedo dudar.
Los recuerdos se van a borrar, la memoria se podrá adaptar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Obstinado en que la ciencia sea una y nada más.
No querías ver más allá del pedestal.
Dispuesto a sacrificar lo que haya que sacrificar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
日本語訳
お酒を飲むと、他の人が知らないことを知ってしまい、イライラしたり同情したりして、どうやって許しを求めればよいのかわかりません。
悪魔たちを散歩に出すと、天使たちが逃げてしまうのではないかと心配です。
次回は無いでしょう。
次回はありません。
それは昨日のことであり、我々は別の見方をする必要があるだろう。
あらゆる可能性は出し尽くしたので、もう証拠はありませんが、疑うこともできません。
記憶は消去され、記憶は適応できるようになる。
次回は無いでしょう。
次回はありません。
それは昨日のことであり、我々は別の見方をする必要があるだろう。
科学は一つであってそれ以上のものではないと頑固に主張する。
台座の向こう側は見たくなかったのですね。
犠牲にすべきものは何でも喜んで犠牲にします。
次回は無いでしょう。
次回はありません。
それは昨日のことであり、我々は別の見方をする必要があるだろう。