このアーティストの他の楽曲 Piso 21
このアーティストの他の楽曲 Juan Duque
説明
A&Rディレクション: アレハンドロ・メヒア・アバド
編曲、プロデューサー：アンドレス・トーレス
不明: アンドレス・トーレス
エレキギター：アンドレス・トーレス
プログラマー: アンドレス・トーレス
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: Ben Milchev
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: デビッド・ナカジ
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
不明: フアン・ディエゴ・アルテアガ
不明: ローレン・マクリーン
編曲、プロデューサー：マウリシオ・レンギフォ
不明: マウリシオ・レンギフォ
プログラマー: マウリシオ・レンギフォ
ギター：ピソ21
ボーカル：ピソ21
作家: アレハンドロ・レンギフォ
ライター: アンドレス・トーレス
ライター: デビッド・エスコバー・ガレゴ
脚本: フアン・ダヴィッド・カスターニョ
ライター: フアン・デイビッド・ウエルタス
作家: マウリシオ・レンギフォ
作家: パブロ・メヒア・B.
歌詞と翻訳
原文
Ya lo pensé, lo decreto. Tu mano agarradita con la mía.
Qué bueno sería no tenerte que esperaaar.
¿Cómo hacer pa' que todo sea mejor? Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente.
Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte. Eh.
No busques referencias de mí pa' que no distorsiones.
Es que yo cambié solo pa' ti, si eres la mejor de las mejores. Es que tú todo te lo mereces, me das ganas de casarme a veces.
Hagamos las pases, bebé, pa' seguir celebrando meses.
Solo date cuenta que yo cambié pa' tenerte a mi lao', no me viré a ver a esa. Que más me enamoro yo.
Solo date cuenta que yo muero por dormir abrazados, pega'os. Que más me enamoro yo.
Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente. Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y si la muerte viene a buscarme, le cuento todos mis planes contigo y lo que demoré pa' encontrarte.
Seguro me deja otro ratito pa' que te quiera. Si ya pa' hacerte rico un par de peladitos.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y esta es, y esta es pa' bailarla contigo borracho cuando me ponga un muchacho. Oh, oh, oh.
Súbete, súbete. Vamo' bandurria.
¡Uh!
日本語訳
もう考えました、決めました。あなたの手は私の中に握られていました。
待たなくて済むならどんなにいいだろう。
すべてをより良くするにはどうすればよいでしょうか?彼らがあなたに私のことを話したのは知っています。
私はこれらすべての間違いを犯しましたが、あなたと一緒に違うやり方でやりたいと思っています。
あなたは神様からのささやかな贈り物、私のプレゼントです。
ああ、私はあなたの世話をし、死さえも私たちを引き離さないことを誓います。
ああ、私はあなたの世話をし、死さえも私たちを引き離さないことを誓います。おい。
曲解しないように、私からの参考資料を探さないでください。
重要なのは、あなたが最高の中の最高であるなら、私はあなたのためにだけ変わったということです。あなたはすべてに値する、あなたは時々私に結婚したくなるのです。
何ヶ月もお祝いを続けられるように、物事を実現させましょう、ベイビー。
あなたをそばに置くために私が変わったことに気づいてください、私はそこに会いに行きません。私が一番恋に落ちるもの。
あなたの腕の中で抱き合って眠りたいと思っていることに気づいてください。私が一番恋に落ちるもの。
彼らがあなたに私のことを話したのは知っています。
私はこれらすべての間違いを犯しましたが、あなたと一緒に違うやり方でやりたいと思っています。あなたは神様からのささやかな贈り物、私のプレゼントです。
ああ、私はあなたの世話をし、死さえも私たちを引き離さないことを誓います。
ああ、私はあなたの世話をし、死さえも私たちを引き離さないことを誓います。
そしてもし死が私を探しに来るなら、私はあなたとの計画をすべて彼に話して、あなたを見つけるのにどれくらい時間がかかったかを話します。
私があなたを愛することができるように、彼は私にもう少し時間をくれると確信しています。そう、あなたを数枚のペラディートで金持ちにするためです。
ああ、私はあなたの世話をし、死さえも私たちを引き離さないことを誓います。
ああ、私はあなたの世話をし、死さえも私たちを引き離さないことを誓います。
これはこれで、男の子ができたときに酔ってあなたと踊れるようにするためです。ああ、ああ、ああ。
乗って、乗って。さあ、バンドゥリア。
おおお！