このアーティストの他の楽曲 David Marley
このアーティストの他の楽曲 Moncho Chavea
説明
プロデューサー: デヴィッド・マーリー
歌詞と翻訳
原文
Se van los fantasmas de mi mente si te da por mirarme.
Han quedado los niños pa beber y yo hoy voy a pasarme. Mami, tú eres un problema.
Estoy obsesionado con tu cara. No sé si vale la pena.
Estoy sintiendo cosas raras cada vez que te alejas. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere.
Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado. Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito -de estrellas. -I love you.
Si te imagino encima de otro haciendo lo que hacíamos nosotros.
Ana María dice que ya no me quiere, pero ella me prefiere porque soy un monstruo. No tengo company enemy.
Yo ya sabía que tú eras pa mí.
Dime cuándo nos vemos, pero no me hables de amor, porque de eso no puedo. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
Yo no entiendo por qué no me quiere.
Me está quitando la vida de esa forma estúpida que quiere. Ey, tú oye, I love you. Conmigo todo es cool y los bolsillos están full.
Yo te pongo a volar sin tomarte un Red Bull.
Haciéndolo hasta las tantas escuchando a Jul. Si te veo con el otro, niña, me convierto en Hulk.
Me odia y me niega, pero yo soy el que hace que en su cama llueva.
Y es verdad que si el río suena por agua lleva. Que ella me mata me sube.
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo -llenito de estrellas. -Yo estoy con el business, con la music.
Tú me robas tiempo útil cuando te lo doy por la espalda como Uti. Y luego te vas.
Tú haces que me sienta un inútil. No tengo cardio en el amor, me falta fútbol.
Si piensas que soy bueno, ¿por qué dices que soy malo?
Me tachaste de tu lista dizque cuernero sin ramo. Por tu culpa perdí amigos, no eran amigos en verdad.
Uh, los que sí lo eran se quedaron. Tú abusas demasiado con ese booty.
Los pones a hablar como Uri. Jamás luxury. Trabajas pa costear la uni.
Es independiente, tanto que se aleja de mí. Dime dónde vas cuando te vas pa buscarte allí.
Mírame, piensa solo en lo bueno. Las ganas que te tengo ya no me las contengo, ma.
Estuve esperando un tiempo, ya. Todo pa nada, ¿por qué?
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito de estrellas.
日本語訳
あなたが私を見たら、幽霊は私の心から離れます。
子供たちに飲み残しがあり、今日は寄ってみます。ママ、あなたは問題があります。
私はあなたの顔に夢中です。それだけの価値があるかどうかはわかりません。
あなたが立ち去るたびに、私は奇妙なことを感じます。アナ・マリア、アナ・マリア、アナ・マリアは私のもとを去りました。
なぜ彼が私を愛していないと言ったのかわかりません。
ただ、彼は私たちが経験したことをすべて忘れてしまっただけです。強がって振舞っているけど、心の底では傷ついています。あなたの笑い声も髪も。
裸になると、空が満天の星のように輝きます。 -愛してます。
あなたが他の人の上に乗って、私たちがしたことをしていると想像したら。
アナ・マリアは、もう私を愛していないが、私がモンスターだから私の方が好きだと言いました。私には会社の敵はいません。
あなたが私のためであることはすでに知っていました。
いつ会えるか教えてください、でも愛については話さないでください、それについては話せないからです。アナ・マリア、アナ・マリア、アナ・マリアは私のもとを去りました。
なぜ彼が私を愛さないのか分かりません。
彼は自分の望む愚かな方法で私の命を奪っている。ねえ、あなた、ねえ、私はあなたを愛しています。私にとってはすべてがクールで、ポケットはいっぱいです。
レッドブルを飲まなくても飛べるようにしてやる。
ジュールを聴きながら夜遅くまでやってます。あなたが他の男や女の子と一緒にいるのを見たら、私はハルクに変身します。
彼は私を憎み、私を否定しますが、彼のベッドに雨を降らせているのは私です。
そして、川が水を求めて音を立てれば、それが水を運ぶことも事実です。彼女が私を殺すということは私を幸せにします。
アナ・マリア、アナ・マリア、アナ・マリアは私のもとを去りました。
なぜ彼が私を愛していないと言ったのかわかりません。ただ、彼は私たちが経験したことをすべて忘れてしまっただけです。
強がって振舞っているけど、心の底では傷ついています。あなたの笑い声も髪も。
裸になると、まるで空が星で満ちているかのように輝きます。 -私はビジネスと音楽に関わっています。
ウティのように、私が陰であなたに与えているのに、あなたは私の有意義な時間を盗みます。そして、あなたは去ります。
あなたは私を役立たずに感じさせます。私には恋愛には有酸素運動がないし、サッカーにも欠けている。
私が良い人だと思うなら、なぜ私が悪いと言うのですか？
あなたは私をリストから外しました、いわゆる花束のないクエルネロです。あなたのせいで私は友達を失いました、彼らは本当の友達ではありませんでした。
ああ、残っていた人たち。あなたはその戦利品を乱用しすぎます。
あなたは彼らをウリのように話させます。決して贅沢ではありません。あなたは大学の学費を稼ぐために働きます。
彼は独立心が強いので、私から距離を置いています。あなたを探しに出かけるときは、どこに行くのか教えてください。
私を見て、良いことだけを考えてください。私はもうあなたに対する欲望を抑えることができません、お母さん。
もうしばらく待っています。すべて無駄だ、なぜ？
アナ・マリア、アナ・マリア、アナ・マリアは私のもとを去りました。
なぜ彼が私を愛していないと言ったのかわかりません。ただ、彼は私たちが経験したことをすべて忘れてしまっただけです。
強がって振舞っているけど、心の底では傷ついています。あなたの笑い声も髪も。
裸になると、空が満天の星のように輝きます。