このアーティストの他の楽曲 David Marley
このアーティストの他の楽曲 Liderj
説明
甘く混沌とした熱帯の夜。熱気によって、理性、誇り、境界線がすべてわずかに溶け出したかのようだ。ここでは考えることはなく、距離を保つ理由がまったくなくなるまで踊り続ける。彼は彼女に心配するなと言うが、それは慰めではなく、判決のように聞こえる。落ち着いているには遅すぎるのだ。音楽はラムのように血管の中で渦巻き、その軽やかさは少し怖い。なぜなら、まさにそのような瞬間に、最も深刻な感情が生まれるからだ。しかし、雨が邪魔をするどころか、リズムに合わせて踊っているような状況では、今、誰がそんなことを考えるだろうか。
歌詞と翻訳
原文
Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te -sientas más.
-Me sabe distinto cuando miro tus ojitos, siento que pa'trás no quiero volver.
Ma, ¿qué pasaría si juntamos los caminos? Sé que es difícil mi forma de ser.
Son ilusiones.
Si es solo un sueño, no quiero despertarme.
Yo quiero ser tu dueño y contigo a tu vera. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Me quedo tranquilo cuando me duermo a tu vera.
Tú ya me conoces, no tengo que estar explicando. Bebemos, bailamos, la pasamos vacilando.
Eres mi consentida, mira, niña, que me muera. Si me meten preso, sé que tú eres la que espera.
Si no que la lluvia pa' que nos pille bailando.
Te traje besitos pa' tus labios, pa' diario, no van a faltar.
Pa' robarte haré lo necesario, te rescato como Super Mario. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Uh. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, dale, dale, no te sientas más.
Y no lo cojas personal, pero no sé cómo voy a explicarte mientras yo gane coche que no tienes que trabajar.
Dile a tu papá que ya se hasta madrugar, que tú no quieres líder, tú lo que quieres es Juan. Tú ya sabes lo que digo.
Las cadenas se rompen cuando yo me voy contigo y no existen testigos. Y yo estoy en ese plan que espero en el camino.
Conmigo tú veras. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Me quedo tranquilo cuando me duermo a tu vera. Tú ya me conoces, no tengo que estar explicando.
Bebemos, bailamos, la pasamos vacilando. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Si me meten preso, sé que tú eres la que espera.
Si no que la lluvia pa' que nos pille bailando. Ya sabes cómo soy.
日本語訳
さあ、もう座らないでください。
さあ、さあ、さあ、もう座らないでください。さあ、もう座らないでください。
さあ、さあ、さあ、もう座らないでください。
-あなたの小さな目を見てると、違う味がして、戻りたくないような気がします。
ママ、道路をつなげたらどうなるの？自分の生き方が難しいことはわかっています。
それらは幻想です。
ただの夢なら目覚めたくない。
私はあなたのオーナーになって、あなたのそばにいたいと思っています。あなたは私の最愛の人、ほら、お嬢さん、私を死なせてください。
あなたの隣で眠りにつくと、私は落ち着くのです。
あなたはすでに私のことを知っています、説明する必要はありません。私たちは飲み、踊り、ぶらぶらします。
あなたは私の最愛の人、ほら、お嬢さん、私を死なせてください。もし彼らが私を刑務所に入れたら、あなたが待っているのはわかっています。
そうでない場合は、雨が降って私たちが踊れるようにしましょう。
あなたの唇にキスを持ってきました、それは毎日欠かすことがないからです。
あなたを盗むために、私は必要なことをします、スーパーマリオのようにあなたを救い出します。さあ、もう座らないでください。
さあ、さあ、さあ、もう座らないでください。うーん。さあ、もう座らないでください。
さあ、さあ、さあ、もう座らないでください。さあ、もう座らないでください。
さあ、さあ、さあ、もう座らないでください。さあ、さあ、さあ、もう座らないでください。
それを個人的なことと取らないでください。車を稼ぐ限り、働く必要はないということをどう説明したらいいのか分かりません。
お父さんに、早起きしていること、リーダーはいらない、欲しいのはフアンだと伝えてください。あなたはすでに私が何を言っているか知っています。
私があなたと一緒に去るとき、鎖は切れます、そして目撃者はいません。そして私はその計画に参加しており、その過程で期待しています。
私と一緒に見てみましょう。あなたは私の最愛の人、ほら、お嬢さん、私を死なせてください。
あなたの隣で眠りにつくと、私は落ち着くのです。あなたはすでに私のことを知っています、説明する必要はありません。
私たちは飲み、踊り、ぶらぶらします。あなたは私の最愛の人、ほら、お嬢さん、私を死なせてください。
もし彼らが私を刑務所に入れたら、あなたが待っているのはわかっています。
そうでない場合は、雨が降って私たちが踊れるようにしましょう。あなたは私がどのような状態であるかを知っています。