このアーティストの他の楽曲 Charlotte Cardin
説明
ストリングス：エイドリアン・アーヴィン
バックグラウンド・ボーカル：アリシア・モフェット
ギター、ピアノ：シャーロット・カルダン
プロデューサー: シャーロット・カルダン
ボーカル：シャーロット・カーディン
サックス：セドリック・マーテル
マスタラー：デイブ・カッチ
バックグラウンドボーカル: ドミニク・ウェイ
ミキサー：イーライ・ハイスラー
追加ギター: ジーノ・ヴィスコンティ
プロデューサー: ジェイソン・ブランド
追加ドラム: マックス・ベラヴァンス
ミキサー：ロブ・キネルスキー
プロデューサー: サム・アバント
作詞・作曲：シャーロット・カルダン
作曲・脚本：ジェイソン・ブランド
歌詞と翻訳
原文
Baby, you're just a notion for my emotions, crashin' my deepest crush.
When the lights dim down, buzzin' in slow motion, I like the way we touch.
Yeah, the watch on your wrist says that any minute we'll start makin' love.
When the lights dim down, buzzin' in the distance, I'll never get enough of the way we touch, the way we touch, the way we touch, the way we, the way we.
While the sweat drips down from the rim of the drink to the glass on the table top.
Your gaze on lock, oh, my heart it goes, "Mm," while the tension drop.
The watch on your wrist says that in a minute we'll start doin' stuff.
When the lights dim down, buzzin' in the distance, I'll never get enough.
Oh, baby, I'm rationalizing against all the signs of my body. Now, where are we going from here? And maybe
I'm idealizing the last time we met, it was holy.
And now everything's up in the air. Baby, you're just a notion for my emotions, crashin' my deepest crush.
When the lights dim down, buzzin' in slow motion, I like the way we touch.
Yeah, the watch on your wrist says that any minute we'll start makin' love.
When the lights dim down, buzzin' in the distance, I'll never get enough of the way we touch, the way we touch, the way we touch, the way we, the way we.
The way we touch, the way we touch, the way we touch, the way we, the way we.
Baby, I'm rationalizing against all the signs of my body.
Everything's up in the air. Maybe
I'm idealizing the last time we met, it was holy. It was holy, yeah.
Baby, you're just a notion for my emotions, crashin' my deepest crush.
When the lights dim down, buzzin' in slow motion, I like the way we touch.
Yeah, the watch on your wrist says that any minute we'll start makin' love.
When the lights dim down, buzzin' in the distance, I'll never get enough of the way we touch, the way we touch, the way we touch, the way we, the way we.
The way we touch, the way we touch, the way we touch, the way we, the way we.
日本語訳
ベイビー、あなたは私の感情を表す単なる概念で、私の最も深い恋心を打ち砕きます。
照明が暗くなり、スローモーションでブンブンと音を立てるとき、私たちが触れ合う様子が好きです。
そう、あなたの手首の時計は、今にも私たちが恋を始めると言っています。
照明が暗くなり、遠くでブンブンと音を立てているとき、私たちが触れ合う様子、私たちが触れている様子、私たちが触れている様子、私たちの様子、私たちの様子が決して飽きることはありません。
汗が飲み物の縁からテーブルの上のグラスに滴り落ちながら。
ロックを見つめるあなたの視線、ああ、心の中で「うーん」とテンションが下がります。
あなたの手首の時計は、すぐに何かを始めると言っています。
照明が暗くなり、遠くでブンブンと音を立てると、飽きることはありません。
ああ、ベイビー、私は自分の体のあらゆる兆候に対して正当化しています。さて、ここからどこへ行くのでしょうか？そしておそらく
私たちが最後に会ったときのことを理想化していますが、それは神聖なものでした。
そして今、すべてが宙に浮いている。ベイビー、あなたは私の感情を表す単なる概念で、私の最も深い恋心を打ち砕きます。
照明が暗くなり、スローモーションでブンブンと音を立てるとき、私たちが触れ合う様子が好きです。
そう、あなたの手首の時計は、今にも私たちが恋を始めると言っています。
照明が暗くなり、遠くでブンブンと音を立てているとき、私たちが触れ合う様子、私たちが触れている様子、私たちが触れている様子、私たちの様子、私たちの様子が決して飽きることはありません。
私たちが触れる方法、私たちが触れる方法、私たちが触れる方法、私たちの方法、私たちの方法。
ベイビー、私は自分の体のあらゆる兆候に対して正当化しています。
すべてが宙に浮いている。たぶん
私たちが最後に会ったときのことを理想化していますが、それは神聖なものでした。それは神聖でした、そうです。
ベイビー、あなたは私の感情を表す単なる概念で、私の最も深い恋心を打ち砕きます。
照明が暗くなり、スローモーションでブンブンと音を立てるとき、私たちが触れ合う様子が好きです。
そう、あなたの手首の時計は、今にも私たちが恋を始めると言っています。
照明が暗くなり、遠くでブンブンと音を立てているとき、私たちが触れ合う様子、私たちが触れている様子、私たちが触れている様子、私たちの様子、私たちの様子が決して飽きることはありません。
私たちが触れる方法、私たちが触れる方法、私たちが触れる方法、私たちの方法、私たちの方法。