このアーティストの他の楽曲 Charlotte Cardin
説明
このリズムの中で、すべてが滑るように流れていく―ヘッドライトの光が肌に触れる、半音階の息遣い、二つの言語の言葉の間に響く笑い声。夕方は海の香りと、それから何か少し禁じられたもの―いつも「あと5分だけ」から始まるものの香りを漂わせている。すべての動きは偶然のように見えるが、偶然であるにはあまりにも正確だ。ここにはドラマはなく、タクシーの車内の空気を溶かす火花だけがある。明日がどんな日になろうとも、今日はただただ素晴らしい、鳥肌が立つほど、軽やかな「you make me feel good」という気分だ。
歌詞と翻訳
原文
Il y a ma main dans la fenêtre
Titanic
Il y a des choses que je comprendrai jamais
Pyramides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Italique
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons everytime
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
On arrive à la falaise
Iconique
Plus il y a de danger, plus je me sens à l'aise
Ironique
Et j'ai pensé mourir avec toi
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good
Good
日本語訳
窓に手がある
タイタニック号
決して理解できないことがある
ピラミッド
そして私はあなたに敵対することを考えました
イタリック体
まだあなたの声が聞こえます
誰が私を招待するのですか、愛する人
離れてしまいました
そして今、私はあなたのところに戻ってきました
それは動物です
あなたは私を気分良くしてくれます
私の腰に手を置いて
タクシーの中で一緒に
本当に超セクシーです
あなたは私を素敵な気分にしてくれます
毎回悪寒がする
何千回も考えた
私が欲しいなら、言ってください
あなたは私を気分良くしてくれます
あなたは私を気分良くしてくれます、ああ、ああ、ああ
あなたは私を気分良くしてくれます
あなたは私を気分良くしてくれます、ああ、ああ、ああ
崖に到着します
象徴的な
危険が多ければ多いほど、私はより快適に感じる
皮肉な
そして私はあなたと一緒に死のうと考えました
シアン化物
まだあなたの声が聞こえます
誰が私を招待するのですか、愛する人
離れてしまいました
そして今、私はあなたのところに戻ってきました
それは動物です
あなたは私を気分良くしてくれます
私の腰に手を置いて
タクシーの中で一緒に
本当に超セクシーです
あなたは私を素敵な気分にしてくれます
毎回震える
何千回も考えた
私が欲しいなら、言ってください
あなたは私を気分良くしてくれます
私の腰に手を置いて
タクシーの中で一緒に
本当に超セクシーです
あなたは私を素敵な気分にしてくれます
毎回震える
何千回も考えた
私が欲しいなら、言ってください
あなたは私を気分良くしてくれます
私の腰に手を置いて
タクシーの中で一緒に
本当に超セクシーです
あなたは私を素敵な気分にしてくれます
毎回震える
何千回も考えた
私が欲しいなら、言ってください
あなたは私を気分良くしてくれます
あなたは私を気分良くしてくれます、ああ、ああ、ああ
あなたは私を気分良くしてくれます
あなたは私を気分良くしてくれます
良い