歌詞と翻訳
原文
(А ты ранила, ранила душу
И сердце, родная
А я пьяный тобой, да я пьян от любви
Моя, моя)
А ты ранила, ранила душу
И сердце, родная
А я пьяный тобой, да я пьян от любви
Моя, моя
Играешь ты моей судьбой
А мне так нравится
(А мне так нравится)
И в твоём сердце лёд пытаюсь растопить
Но он не плавится
(С меня довольно!)
Довольно! Я сам себе кричу её любить
А ты довольна, когда моя душа болит
Довольно! Не буду за тобой бежать, идти
С меня довольно, с меня довольно
А ты ранила, ранила душу
И сердце, родная...
А ты ранила, ранила душу
И сердце, родная
А я пьяный тобой, да я пьян от любви
Моя, моя
(Моя,
Моя)
А ты ранила, ранила душу
И сердце, родная
А я пьяный тобой, да я пьян от любви
Моя, моя
日本語訳
(そしてあなたは私の魂を傷つけ、傷付けました
そして心よ、親愛なる
そして私はあなたに酔っている、そう、私は愛に酔っている
私の、私の）
そしてあなたは傷ついた、あなたは私の魂を傷つけた
そして心よ、親愛なる
そして私はあなたに酔っている、そう、私は愛に酔っている
私の、私の
あなたは私の運命をもてあそんでいる
そして、私はそれが好きです
(そして私はそういうところが好きです)
そして私はあなたの心の氷を溶かそうとしているのです
でも溶けないよ
（もう十分だ！）
もう十分です！私は彼女を愛していると自分に叫びます
私の魂が痛むとき、あなたは幸せですか？
十分！追いかけないよ、行かないよ
もう十分だ、もう十分だ
そしてあなたは傷ついた、あなたは私の魂を傷つけた
そして私の心、親愛なる...
そしてあなたは傷ついた、あなたは私の魂を傷つけた
そして心よ、親愛なる
そして私はあなたに酔っている、そう、私は愛に酔っている
私の、私の
(私の、
私のもの）
そしてあなたは傷ついた、あなたは私の魂を傷つけた
そして心よ、親愛なる
そして私はあなたに酔っている、そう、私は愛に酔っている
私の、私の