このアーティストの他の楽曲 Bletka
説明
ボーカリスト：ブレトカ
ミキシングエンジニア: ヤン・シャレッキ
マスタリングエンジニア: マレク・ワラシェク
作曲家、プロデューサー：レオン・クルゼンジニアク
プロデューサー、作曲家、作詞家：アレクサンドラ・ブレテック
プロデューサー、作曲家、作詞家: Magdalena Wójcik
作曲家、プロデューサー：ヤクブ・ガリンスキ
歌詞と翻訳
原文
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
日本語訳
ここから遠く離れたところに
映画の中にいるような気分にさせてくれる
私はあなたと一緒にいます、そしてあなたも私と一緒にいます
昼も夜も
初日
あなたが私に電話するのはこれで 4 回目です
不思議なことだけど、
私はそれに対して自分を守らない
あなたはあなたが何を望んでいるのか知っています
あなたはもう私を納得させました
ウフウフ、ウフウフ
ここから遠く離れたところに
映画の中にいるような気分にさせてくれる
私はあなたと一緒にいます、そしてあなたも私と一緒にいます
昼も夜も
あなたの目が好きです
ドレスに手をかけて
もっと欲しいとは思わなかった
そして私はそれを感じました
もっと何かが欲しいと感じた
心臓が高鳴った
あなたはそこで自分の居場所を見つけた
もっと何かが欲しいと感じた
心臓が高鳴った
あなたはそこで自分の居場所を見つけた
2日目
私はあなたの好きな音楽を聴きます
今ならわかる
あなたと一緒に迷子になりたいです
どこかへ行きましょう
私はすでにあなたを詰め込みました
ウフウフ、ウフウフ
ここから遠く離れたところに
映画の中にいるような気分にさせてくれる
私はあなたと一緒にいます、そしてあなたも私と一緒にいます
昼も夜も
あなたの目が好きです
ドレスに手をかけて
もっと欲しいとは思わなかった
そして私はそれを感じました
もっと何かが欲しいと感じた
心臓が高鳴った
あなたはそこで自分の居場所を見つけた
もっと何かが欲しいと感じた
心臓が高鳴った
あなたはそこで自分の居場所を見つけた
ここから遠く離れたところに
映画の中にいるような気分にさせてくれる
私はあなたと一緒にいます、そしてあなたも私と一緒にいます
昼も夜も
あなたの目が好きです
ドレスに手をかけて
もっと欲しいとは思わなかった
そして私はそれを感じました
ここから遠く離れたところに
ああ、ああ、ああ
あなたの目が好きです
ウフウフ、ウフウフ