このアーティストの他の楽曲 BINI
説明
プロデューサー、ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア、ボーカルアレンジャー: Jeremy G
A And R 管理者: Chris "Moophs" Lopez
ボーカル・アレンジャー：アンナ・アチャコソ・グラハム
ミキシングエンジニア: ダレン・キャッシュウェル
マスタリングエンジニア：レオン・ゼルボス
サラウンド ミキシング エンジニア: Rich Travali
歌詞と翻訳
原文
Ooh, unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, yeah, yeah, yeah. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh, yeah.
'Di ko magagu ang nararamdaman 'pag ikaw ang katabi.
Katabi, katabi. Ooh, sasabihin ko ba?
Oh, ay daan na lang sa simpleng ngiti. Ngiti. I know you're trying to read it on my face.
So you don't say anything wrong.
But it's hard telling, my mind's just hush, but my heart's so strong. Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig?
Baby, no more games. Just give me, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, let's just track up the time and rewind and repeat. 'Cause boy, he's my guarantee.
Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Yeah. Yeah.
Ang dami-daming sinasabi pero daming paraan para maging masaya lang. Kung mapagbibigyan. Ooh, mapagbibigyan.
Sandali, wag madali. Itong puso ko'y hindi pwedeng paglaruan.
Oh, oh, wag mo nang- Oh, I know you're trying to read it on my face.
So you don't say anything wrong. But it's hard telling, my mind's just hush, but my heart's so strong.
Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig? Baby, no more games.
Just give me a, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, let's just track up the time and rewind and repeat.
'Cause boy, he's my guarantee. Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Yeah.
Noong makilala ka nang bago ang ikot ng mundo.
Isang sulyap lamang ang oras ay humihinto. Nakakakilig, nakakabaliw pani.
Ito ang pag-ibig. Just give me a, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, let's just track up the time and rewind and repeat. 'Cause boy, he's my guarantee.
Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, let's just track up the time and rewind and repeat.
'Cause boy, he's my guarantee. Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig.
Yeah.
日本語訳
ああ、ウナン・キリグ。ああ、ウナン・キリグ。
ああ、そうそう、そうそう。ああ、ウナン・キリグ。
ああ、ウナン・キリグ。そうそう。
「ディ・コ・マガグ・アン・ナララムダマン」パグ・イコー・アン・カタビ。
かたび、かたび。おお、ササビヒンコバ？
ああ、アイ ダーン ナ ラン サ シンプレン ンギティ。ニギティ。あなたが私の表情からそれを読み取ろうとしているのはわかります。
だから、何も間違ったことは言ってないんです。
でもそれを言うのは難しい、私の心はただ静かだけど、私の心はとても強いんだ。ああ、バート・ナガカバリウ・トン・パグ・イビッグ?
ベイビー、もうゲームはやめて。ただ、サインをください。ガスト モ ナ ラン バ ナ サキン マンガルン?
サキン・ラング。ガスト・モ・バン・マラマン・アン・イニシップ?
ああ、時間を追跡して巻き戻して繰り返しましょう。だって、彼は私の保証人だから。
あなたのことは何も知りません。ああ、ウナン・キリグ。
ああ、ウナン・キリグ。うん。うん。
アン・ダミ・ダミ・シナサビ・ペロ・ダミ・パラアン・パラ・マジング・マサヤ・ラング。クン・マパグビビギャン。ああ、マパグビビギャン。
サンダリ、ワグマダリ。 Itong puso ko'y ヒンディー語 pwedeng paglaruan。
ああ、ああ、ワグ・モ・ナン、ああ、あなたが私の顔からそれを読み取ろうとしているのはわかっています。
だから、何も間違ったことは言ってないんです。でもそれを言うのは難しい、私の心はただ静かだけど、私の心はとても強いんだ。
ああ、バート・ナガカバリウ・トン・パグ・イビッグ?ベイビー、もうゲームはやめて。
ただ、サインをください。ガスト モ ナ ラン バ ナ サキン マンガルン?サキン・ラング。
ガスト・モ・バン・マラマン・アン・イニシップ?ああ、時間を追跡して巻き戻して繰り返しましょう。
だって、彼は私の保証人だから。あなたのことは何も知りません。ああ、ウナン・キリグ。
ああ、ウナン・キリグ。うん。
ヌン・マキララ・カ・ナン・バゴ・アン・イコット・ムンド。
イサン・スルヤップ・ラマン・アン・オラス・アイ・フミヒント。ナカカキリグ、ナカカバリウ・パニ。
イトウ・アン・パグ・イビッグ。ただ、サインをください。ガスト モ ナ ラン バ ナ サキン マンガルン?
サキン・ラング。ガスト・モ・バン・マラマン・アン・イニシップ?
ああ、時間を追跡して巻き戻して繰り返しましょう。だって、彼は私の保証人だから。
あなたのことは何も知りません。ガスト モ ナ ラン バ ナ サキン マンガルン?サキン・ラング。
ガスト・モ・バン・マラマン・アン・イニシップ?ああ、時間を追跡して巻き戻して繰り返しましょう。
だって、彼は私の保証人だから。あなたのことは何も知りません。ああ、ウナン・キリグ。
ああ、ウナン・キリグ。おお。ああ、ウナン・キリグ。
ああ、ウナン・キリグ。
うん。