このアーティストの他の楽曲 BINI
説明
プロデューサー: リンドグレーン
プロデューサー: ジュレク・レウナマキ
ボーカルプロデューサー：グレッグ・シリング
レコーディングエンジニア、A&R管理者: Chris "Moophs" Lopez
ボーカル・アレンジャー：アンナ・アチャコソ・グラハム
ミキシングエンジニア: Dan "Uncle Deezy" Naim
マスタリングエンジニア：レオン・ゼルボス
サラウンド ミキシング エンジニア: Rich Travali
歌詞と翻訳
原文
Your love is sweet like watermelon gum
It's probably not so good for me, but I don't care at all
This candy crush, I hope it's never gone
Soon I'll get a cavity deep inside my heart
But how can I self regulate? Your love has got me hooked
I should try something healthy, but it never tastes as good
Me and my, me and my sweet tooth
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Problem with a heart of candy rocks (oh)
You really have to work for it but still don't get a lot
It's 4 a.m., I'm still up in the dark (dark)
Buzzing off the sugar rush, I tried to make it stop
But how can I self regulate? Your love has got me hooked
I should try something healthy, but it never tastes as good
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Wanna get over it, but do I really, really want to?
If I'm out late at night tryna fight my sweet tooth
Wanna get over it, but do I really, really want to?
If I'm here every night dreaming 'bout your sweet tooth
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Me and my, me and my sweet tooth and you
日本語訳
あなたの愛はスイカガムのように甘い
それは私にとってはあまり良くないかもしれませんが、私はまったく気にしません
このキャンディークラッシュ、消えないことを願うよ
もうすぐ心の奥に空洞ができてしまう
しかし、どうすれば自己調整できるのでしょうか？あなたの愛が私を夢中にさせた
何か健康的なものを試してみるべきだけど、決しておいしくない
私と私、私と私の甘いもの好き
いいえ、それがあなたを望んでいるなら、私は助けることができません
もっとひどい依存症がたくさんあるのはわかっているけど、その気持ちを抑えることができない
私と私、私と甘いもの好き、そしてあなた
キャンディーロックのような心の問題 (ああ)
本当に努力しなければならないのに、まだ多くは得られない
午前4時、私はまだ暗闇の中で起きています（暗い）
シュガーラッシュをブンブン音をたてて止めさせようとした
しかし、どうすれば自己調整できるのでしょうか？あなたの愛が私を夢中にさせた
何か健康的なものを試してみるべきだけど、決しておいしくない
私と私、私と私の甘いもの好き (ああ、ああ、甘い)
いいえ、それがあなたを望んでいるなら、私は助けることができません
もっとひどい依存症がたくさんあるのはわかっているけど、その気持ちを抑えることができない
私と私、私と甘いもの好き、そしてあなた
乗り越えたいけど、本当にそうしたいの?
夜遅くに外出したら、甘党と闘おうとしてる
乗り越えたいけど、本当にそうしたいの?
もし私が毎晩ここにいてあなたの甘いものの夢を見ているとしたら
私と私、私と私の甘いもの好き (ああ、ああ、甘い)
いいえ、それがあなたを望んでいるなら、私は助けることができません
もっとひどい依存症がたくさんあるのはわかっているけど、その気持ちを抑えることができない
私と私、私と私の甘いもの好き
私と私、私と私の甘いもの好き (ああ、ああ、甘い)
いいえ、それがあなたを望んでいるなら、私は助けることができません
もっとひどい依存症がたくさんあるのはわかっているけど、その気持ちを抑えることができない
私と私、私と甘いもの好き、そしてあなた
私と私、私と甘いもの好き、そしてあなた