このアーティストの他の楽曲 Maddie Zahm
説明
プロデューサー: ルスラン・オドノラロフ
歌詞と翻訳
原文
I don't need to romanticize you. I don't want the password to your phone.
I trust that when you say you're out with friends, you are, and I'll leave it alone.
No version of you in my head could be better than the one that I know.
I'm used to building people up in my mind for them to let me down, but I'm letting that go.
You can have your interests, and you'll be one of mine.
But don't feel like you have to fill up all my time.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
We can live in some crappy apartment or be a fucking billionaire.
As long as I'm figuring out how to float on this rock, where we are, I don't care.
You don't fix all of my problems. Actually, sometimes you cause me more.
You're the first person I wanna live in the gray with.
You're the first person worth fighting for.
I get in my issues, and sometimes I'll be yours.
You always give me space, and that just makes me want you more.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
I'm not an optimist, and we both know that, too.
I'm just a pessimist who sees the best in you.
Well, I'm an artist, so I hardly speak the truth.
But I've been writing realistic love songs about you.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be.
I'm writing realistic love songs about you and me.
What'd you do to me?
I don't need to romanticize you.
日本語訳
あなたをロマンチックにする必要はありません。あなたの携帯電話にパスワードを教えたくないのです。
あなたが友達と出かけていると言ったら、本当にそうだと私は信じています、そして私はそれを放っておきます。
私の頭の中にあるあなたのバージョンは、私が知っているあなたのバージョンよりも優れているものはありません。
私は自分を失望させるために心の中で人々を作り上げることに慣れていますが、それを手放しています。
あなたはあなたの興味を持つことができます、そしてあなたは私の一人になります。
でも、私の時間をすべて埋める必要があるとは思わないでください。
あなたは私の治療法ではありません。共依存への入り口。
あなたはあなたになれるのです。そんなことは放っておくよ。リアルなラブソングを書いています。
私に何をしたの？
私に何をしたの？
ボロアパートに住むこともできるし、億万長者になることもできる。
私たちがいるこの岩の上に浮く方法を見つけている限り、私は気にしません。
あなたは私の問題をすべて解決してくれるわけではありません。実際、時々あなたは私にもっと迷惑をかけることがあります。
あなたは私が灰色の中で一緒に暮らしたいと思う初めての人です。
あなたは、戦う価値のある最初の人です。
私は自分の問題に参加します、そして時には私はあなたの問題になります。
あなたはいつも私にスペースを与えてくれるので、私はもっとあなたが欲しくなります。
あなたは私の治療法ではありません。共依存への入り口。
あなたはあなたになれるのです。そんなことは放っておくよ。リアルなラブソングを書いています。
私に何をしたの？
私に何をしたの？
私は楽観主義者ではありませんし、それは私たち二人も分かっています。
私はあなたの良いところを見ているただの悲観主義者です。
まあ、私はアーティストなので、本当のことを話すことはほとんどありません。
でも、私はあなたについての現実的なラブソングを書いてきました。
あなたは私の治療法ではありません。共依存への入り口。
あなたはあなたになれるのです。そんなことは放っておくよ。
あなたと私についての現実的なラブソングを書いています。
私に何をしたの？
あなたをロマンチックにする必要はありません。