このアーティストの他の楽曲 KAYEF
説明
プロデューサー: ダルトン
作曲者: カイ・フィクトナー
作曲者: ローレンツ・クラップ
作詞：カイ・フィクトナー
作詞：ローレンツ・クラップ
歌詞と翻訳
原文
Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ja, ja.
Ich kenn dich, seitdem du ein kleines Kind bist und du wirst es immer bleiben in dir drin. Egal wie viel rote Flaggen da im Wind weh'n, du vertraust nur deinem
Bauch, nur deinem Instinkt. Die ganze Welt ist dein Revier.
Hauptsache, irgendwas passiert.
Du sagst, wofür sind wir hier, wenn wir nie riskier'n, dass ein Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt? Manchmal nimmt Liebe einen
Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ey, du sagst, der größte Fehler ist, keine Fehler zu machen, weil man sich nicht traut oder glaubt, man hätte noch lange Zeit.
In meinem Kopf tausend Dinge, die nicht zu schaffen schein'n. Doch mit deinen Worten klingt alles gerade unfassbar leicht.
Du machst auch so aus Löchern 'n Spielplatz. Von hier sieht man die ganze Stadt.
Und dann sagst du: "Wofür sind wir schon hier, wenn wir nie riskier'n, dass, dass ein
Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt?
Manchmal nimmt Liebe einen Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. " Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert. Oh ja.
Dein Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
日本語訳
あなたのもの
人生は決して楽なものではありませんでした。
でも、雨が降るとブランコがすべて無料になるから雨が好きだとあなたは言いました。
膝についた傷も、そう、あなたがつけたものなのです。絆創膏を貼って試してみてください。
はい、はい。
私はあなたを幼い頃から知っています、そしてあなたはいつもあなたの中に残り続けるでしょう。どれだけ赤旗が風に吹かれても、信じられるのは自分の赤旗だけ
腸、ただあなたの本能です。全世界があなたの領土です。
重要なことは、何かが起こるということです。
あなたは、時々心が折れる危険を冒さないのなら、私たちは何のためにここにいるのですか、時々それは痛みを伴いますか？時々、愛があなたを連れて行ってくれる
回り道をしましたが、そこから何かを学びました。あなたのもの
人生は決して楽なものではありませんでした。
でも、雨が降るとブランコがすべて無料になるから雨が好きだとあなたは言いました。
膝についた傷も、そう、あなたがつけたものなのです。絆創膏を貼って試してみてください。
ねえ、最大の間違いは、勇気がなかったり、まだ時間があると思ったりして失敗しないことだ、とあなたは言います。
頭の中にはうまくいかないことがたくさんあります。しかし、あなたの言葉ではすべてが信じられないほど簡単に聞こえます。
穴を使って遊び場を作ることもできます。ここからは街全体が見渡せます。
そしてあなたはこう言います、「そんな危険を冒さないなら、私たちは何のためにここにいますか？」
心が時々折れたり、痛んだりすることがありますか？
愛は時には回り道をすることもありますが、そこから何かを学びます。 「あなたの
人生は決して楽なものではありませんでした。
でも、雨が降るとブランコがすべて無料になるから雨が好きだとあなたは言いました。
膝についた傷も、そう、あなたがつけたものなのです。絆創膏を貼って試してみてください。そうそう。
あなたの人生はいつも決して楽なものではありませんでした。
でも、雨が降るとブランコがすべて無料になるから雨が好きだとあなたは言いました。