このアーティストの他の楽曲 HE/RO
説明
関連パフォーマー：HE/RO
作曲、ギター、作詞：ローマン・ロッホマン
ギター：パトリック・ルッカート
プログラマー、キーボード、ベース、ドラム、作曲家、作詞家、プロデューサー: Finn Hermjacob
作詞・作曲：ハイコ・ロッホマン
作詞・作曲：LAZLO
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Michael Czernicki
歌詞と翻訳
原文
Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Ich hab' vergessen, wie's wehtut. Es hat mich eiskalt erwischt wie'n Schlag ins
Gesicht. Bin zerrissen von der Sehnsucht.
Ich hab' Angst vor dem nächsten Tag, eins ohne dich, ja. Ich suche Argumente, die dich umstimmen.
Du schreibst: „Hör doch auf mit diesem Unsinn". Und dann fehlst du.
Ich steh' allein im Flur und hör', wie leise es ist. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie.
Wir beide war'n so krass verliebt. Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Wie zur Hölle soll ich dich loslassen? Die Jungs fragen, was ich heut' Abend noch vorhabe.
Doch ich merk', dass ich im Club heut' nichts verloren habe.
Hab' kein'n Bock auf Trostpflaster und Haufase. In mir schlägt mein Herz jetzt ziemlich langsam halt.
Ich will nur zurück in die Vergangenheit und dir beweisen, wenn du willst, kann ich wer anders sein. Ich will nicht an dich denken, doch ich denk' an dich die ganze
Zeit. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Oh-oh, oh-oh. Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
日本語訳
完全にそのようにはならないと思います。私たちは二人ともとても夢中になって恋に落ちました。
私は何週間も「レット・イット・ビー」、「レット・イット・ビー」、「レット・イット・ビー」を聴いてきました。
あなたは「私を忘れて」と言いますが、その方法を教えてください。ファック、これまでにないほどあなたがいなくて寂しいです。
それで、「レット・イット・ビー」「レット・イット・ビー」をずっと聴いてきたんですが、何週間もそのままにできません。
どれだけ痛いか忘れてしまいました。レンガのように冷たく感じた
顔。私は憧れに引き裂かれています。
君のいない次の日が怖い、そうだ。あなたの考えを変えるような議論を探しています。
あなたは「このばかげた行為はやめてください」と書きます。そして、あなたは行方不明になります。
私は廊下に一人で立っていますが、とても静かな音が聞こえます。完全にそのようにはならないと思います。
私たちは二人ともとても夢中になって恋に落ちました。私は何週間も「レット・イット・ビー」、「レット・イット・ビー」、「レット・イット・ビー」を聴いてきました。
あなたは「私を忘れて」と言いますが、その方法を教えてください。ファック、これまでにないほどあなたがいなくて寂しいです。
それで、「レット・イット・ビー」「レット・イット・ビー」をずっと聴いてきたんですが、何週間もそのままにできません。
一体どうやってあなたを手放すことができますか？少年たちは私が今晩他に何をするつもりかと尋ねます。
しかし、今日はクラブに用事がないことに気づきました。
私は慰めたり大騒ぎしたりする気分ではありません。私の心臓は今、私の中でかなりゆっくりと鼓動しています。
私はただ過去に戻って、あなたが望むなら、私は別の誰かになれるということを証明したいのです。あなたのことは考えたくないけど、いつもあなたのことを考えています
時間。完全にそのようにはならないと思います。私たちは二人ともとても夢中になって恋に落ちました。
私は何週間も「レット・イット・ビー」、「レット・イット・ビー」、「レット・イット・ビー」を聴いてきました。
あなたは「私を忘れて」と言いますが、その方法を教えてください。ファック、これまでにないほどあなたがいなくて寂しいです。
それで、「レット・イット・ビー」「レット・イット・ビー」をずっと聴いてきたんですが、何週間もそのままにできません。
ああ、ああ、ああ。そのままにしておきます。ああ、ああ、ああ。
そのままにしておきます。ああ、ああ、ああ。
そのままにしておきます。
「レット・イット・ビー」「レット・イット・ビー」をずっと聴いてきたけど、何週間もそのままにできません。