このアーティストの他の楽曲 Mary Middlefield
説明
プロデューサー: グウェン・ブルード
プロデューサー: マリア・ミッターフェルナー
歌詞と翻訳
原文
Someone asked me, "Would you ever wanna go to space?
" The moon might be a place where all my talents go to waste. A couple months ago, I wrote a song nobody liked.
Too sad and too abrasive to be anybody's type.
A creep liked my looks enough to chase me down the street. Am I supposed to thank him and tell him he's sweet?
I freeze up, give a smile. I'm not sure what to say.
God, I wish I stayed inside again that day. Take me as I am. Take me as I am.
I'm not so nice, but I'll be nice to you. Please give me a good review.
Take me as I am. Take me as I am.
I'm not so nice, but I'll be nice to you. Whatever you want, babe, I will do.
I've been keeping secrets. There's somebody I like.
They're plucking on my strings and, ugh, make me lose my mind. Being in love is a science I'll never understand.
How is it that a loser should ever get to take his hand?
Flip the coin down torture schools and write a song.
Turn that shit to gold. Hit me up.
Let's overthrow the government.
Hit me up whenever I get relevant.
I am the most honest lover.
I didn't stand up to that Texas father.
Oh, take me, take me as I am.
Take me as I am.
Take me as I am. Take me as I am. I'm not so nice, but I'll be nice to you.
Please give me a good review. Take me as I am.
Take me as I am. I'm not so nice, but I'll be nice to you. Whatever you want, babe,
I will do.
Will you take me as I am? Move into a minivan.
Will you take me as I am? I'll serve you soup straight from the can.
Will you take me as I am? Trust me, babe, I have a plan.
Will you take me as I am? You're hotter than the weatherman.
Will you take me as I am? Move into a minivan.
Will you take me as I am? Will you take me as I am?
日本語訳
ある人が私に「宇宙に行ってみたいと思うことはありますか？」と尋ねました。
「月は私の才能のすべてが無駄になる場所かもしれない。数か月前、私は誰も好まない曲を書きました。
あまりにも悲しすぎて、誰のタイプにも当てはまらない。
ある不気味な男が私の容姿を気に入って、通りを追いかけてきたのです。私は彼に感謝して、彼が優しいと伝えるべきでしょうか？
私は凍りつき、笑顔を浮かべます。何を言えばいいのか分かりません。
神様、あの日もう一度家の中にいたらよかったのに。ありのままの私を受け入れてください。ありのままの私を受け入れてください。
あまり親切ではありませんが、親切に対応させていただきます。良いレビューをお願いします。
ありのままの私を受け入れてください。ありのままの私を受け入れてください。
あまり親切ではありませんが、親切に対応させていただきます。あなたが望んでいることは何でも、ベイビー、私はやります。
私は秘密を守ってきました。好きな人がいます。
彼らは私の弦を弾いていて、うーん、私を正気を失わせます。恋をするということは、私には決して理解できない科学です。
敗者がどうしてその手を握ることができるのでしょうか？
コインを投げて拷問学校に歌を書いてください。
そのたわごとを金に変えてください。殴ってください。
政府を打倒しましょう。
関連することがあればいつでも連絡してください。
私は最も正直な恋人です。
私はあのテキサスの父親には逆らえませんでした。
ああ、私を連れてって、ありのままの私を連れてって。
ありのままの私を受け入れてください。
ありのままの私を受け入れてください。ありのままの私を受け入れてください。あまり親切ではありませんが、親切に対応させていただきます。
良いレビューをお願いします。ありのままの私を受け入れてください。
ありのままの私を受け入れてください。あまり親切ではありませんが、親切に対応させていただきます。あなたが望むものは何でも、ベイビー、
やります。
ありのままの私を受け入れてくれますか？ミニバンに移動します。
ありのままの私を受け入れてくれますか？スープは缶からそのままお出しします。
ありのままの私を受け入れてくれますか？信じてください、ベイビー、私には計画があります。
ありのままの私を受け入れてくれますか？あなたは天気予報士よりも熱いです。
ありのままの私を受け入れてくれますか？ミニバンに移動します。
ありのままの私を受け入れてくれますか？ありのままの私を受け入れてくれますか？