このアーティストの他の楽曲 Loquillo
このアーティストの他の楽曲 Ivan Ferreiro
説明
ベース：アルフォンソ・アルカラ
チェロ：クリスティーナ・ロペス・ガリド
ヴァイオリン：クリスティーナ・ペレス・エステバン
合唱団：イーゴリ・パスクアル
エレキギター：イゴール・パスクアル
注目のボーカル: イヴァン・フェレイロ
エレキギター：ハイメ・スティナス
キーボード: ジョルディ・レベナケ
ミキシングエンジニア: ジョルディ・ソーレ
合唱団、パンデイロ、プログラミング: ジョス・ガルシア
エレキギター：ホス・ガルシア
プロデューサー: ホス・ガルシア
ドラムス：ローラン・カスタニエ
ボーカル：ロキーロ
ストリングレコーディングエンジニア: ルイス・ブラボー
不明: セルヒオ・マルティネス・プーガ
作曲者: ガブリエル・ソペーニャ
作曲者: ホセ・マリア・サンス
歌詞と翻訳
原文
Cuando fuimos los mejores
Los bares no se cerraban
Cada noche en firme
A la hora señalada
Cuando fuimos los mejores
Las camareras nos mostraban
La mejor de sus sonrisas
En copas llenas de arrogancia
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Nuestro otro yo nos acechaba
Mercaderes de deseos
Habitantes de la nada
Cuando fuimos los mejores
Dejamos de ser nosotros
Lo peor que llevas dentro
Se refugia en tu mirada
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
El dinero se gastaba
Se podía comprar todo
Incluso vuestras almas
Cuando fuimos los mejores
Y la vida no se pagaba
En todas las esquinas
Mi juventud se suicidaba
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores
日本語訳
僕らが一番だった頃
バーが閉まらなかった
毎晩しっかりと
約束の時間に
僕らが一番だった頃
ウェイトレスが私たちに見せてくれました
彼の最高の笑顔
傲慢さに満ちた杯の中で
僕らが一番だった頃
僕らが一番だった頃
僕らが一番だった頃
私たちのもう一人の自分が私たちをストーカーしていました
ウィッシュマーチャント
どこにもない住人
僕らが一番だった頃
私たちは私たちであることをやめる
あなたの中にある最悪のもの
彼はあなたの視線に逃げ込む
僕らが一番だった頃
僕らが一番だった頃
僕らが一番だった頃
お金が使われてしまいました
全部買えるよ
あなたの魂さえも
僕らが一番だった頃
そして命は支払われなかった
隅々まで
私の青春は自殺した
僕らが一番だった頃
僕らが一番だった頃
僕らが一番だった頃
僕らが一番だった頃