このアーティストの他の楽曲 Ivan Ferreiro
説明
朝から、空気はまるで稀な軽さに満ちている。それは突然、予告なく訪れる、何も修理したり、修正したり、考え直したりする必要がない時の軽さだ。すべてが自然にまとまり、頭の中には久しぶりにやることリストや内なる会議がない。ただ、そこにいるだけでいい一日。
昨日の言葉は突然その重みを失い、大声で説明したり、何も証明したりすることなく、ただ生きていけばいいという感覚だけを残す。慣れ親しんだ不安さえも休暇に出かける。足取りは柔らかくなり、笑顔はより広くなり、この気分は、たとえ黙っていても、街全体に伝染するだろうと思える。
今日は昨日と同じだが、重さがない。今日は目を覚まして理解することだ：すべては正常で、すべては大丈夫、そして少なくとも夕方まではそのままでいてほしいと。
エレキギター：アマロ・フェレイロ
エレキギター：エミリオ・サイス
ボーカル：イバン・フェレイロ
キーボード：パブロ・ノボア
ベース：リッキー・フォークナー
プロデューサー：リッキー・フォークナー
ミキサー：サントス・ベロカル
エンジニア：セルジ・バウティスタ
ドラム：ハビ・モレロ
マスタリング：アンヘル・メディナ
脚本：アルフォンソ・ロマン
脚本：イバン・フェレイロ
脚本：パブロ・アルバレス
歌詞と翻訳
原文
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Hoy todo está tan bien
Que juego a no pensar
Siempre te voy a querer de verdad
Y sé que puedo contagiar
A toda la ciudad
Sin hablar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Y hoy ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Abandonar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Hoy, ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy por ayer
日本語訳
今日はすべてがとても良いです
何も台無しにできないということ
昨日言ったことはそうではありません
それらが真実であることは明らかです
放棄できない
今日はすべてがとても良いです
なんて考えてはいけないゲームなんだろう
私はいつもあなたを本当に愛します
そして私は感染する可能性があることを知っています
街全体へ
話さずに
今日、私は自分が何であるかを理解しました
私はどこへ行くのか明確です
そして今日、私はもう修正したくありません
今日は目が覚めました
今日は昨日寝たことを
私が費やしたもの
昨日から始めたことを今日は
昨日の今日
今日はすべてがとても良いです
何も台無しにできないということ
昨日言ったことはそうではありません
それらが真実であることは明らかです
放棄できない
放棄する
今日、私は自分が何であるかを理解しました
私はどこへ行くのか明確です
今日はもう直したくない
今日は目が覚めました
今日は昨日寝たことを
私が費やしたもの
昨日から始めたことを今日は
昨日の今日
昨日の今日