このアーティストの他の楽曲 Loquillo
このアーティストの他の楽曲 Manolo Garcia
説明
ベース：アルフォンソ・アルカラ
マスタラー：デイブ・カッチ
合唱団：イーゴリ・パスクアル
エレキギター：イゴール・パスクアル
ハモンドオルガン：ジョルディ・レベナケ
ピアノ：ジョルディ・レベナケ
ミキシングエンジニア: ジョルディ・ソーレ
パンデイロ合唱団：ホス・ガルシア
アコースティックギター：ホス・ガルシア
エレキギター：ホス・ガルシア
プロデューサー: ホス・ガルシア
ドラムス：ローラン・カスタニエ
ボーカル：ロキーロ
注目のボーカル: マノロ・ガルシア
作曲者: サビーノ・メンデス
歌詞と翻訳
原文
Lunes, martes, miércoles, mirando hacia el mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Coches policía, detrás la ciudad
Ojalá aquella rubia me mire al pasar
Tú, chica, puedes vivir
Una vida de hogar
Búscate un marido
Con miedo a volar
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
Jueves, viernes, sábado, sentado junto al mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Dejé a mi familia junto al televisor
En el rompeolas aún se huele el sol
Tú, chica, puedes vivir, sí
Una vida de hogar
Búscate un marido
Anda, corre y búscatelo
Con miedo a volar
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
Conquistó mi corazón
Ay, conquistó mi corazón
Y conquistó mi corazón, conquistó
Y conquistó mi corazón
日本語訳
月曜、火曜、水曜、海を眺めながら
行って忘れるには良い場所です
パトカー、街の後ろ
ブロンドが通り過ぎるときに私を見てくれることを願っています
君は生きていけるよ
家庭生活
自分自身の夫を見つけてください
飛ぶのが怖い
未来のことは語らないでください、それは幻想です
ロックンロールが私の心を征服したとき
未来のことは語らないでください、それは幻想です
ロックンロールが私の心を征服したとき
木曜、金曜、土曜、海辺に座って
行って忘れるには良い場所です
私は家族をテレビのそばに置き去りにしました
防波堤にはまだ太陽の匂いが残っています
君は生きていけるよ、そうだね
家庭生活
自分自身の夫を見つけてください
行って、走って、探して
飛ぶのが怖い
未来のことは語らないでください、それは幻想です
ロックンロールが私の心を征服したとき
未来のことは語らないでください、それは幻想です
ロックンロールが私の心を征服したとき
未来のことは語らないでください、それは幻想です
ロックンロールが私の心を征服したとき
未来のことは語らないでください、それは幻想です
ロックンロールが私の心を征服したとき
未来のことは語らないでください、それは幻想です
ロックンロールが私の心を征服したとき
未来のことは語らないでください、それは幻想です
ロックンロールが私の心を征服したとき
私の心を征服した
ああ、彼は私の心を征服した
そして私の心を征服した、征服した
そして私の心を征服した