このアーティストの他の楽曲 Loquillo
このアーティストの他の楽曲 Leiva
このアーティストの他の楽曲 Rubén Pozo
説明
ベース：アルフォンソ・アルカラ
エレキギター：イゴール・パスクアル
キーボード: ジョルディ・レベナケ
ミキシングエンジニア: ジョルディ・ソーレ
マスタラー: ジョルディ・ソーレ
合唱団：ホス・ガルシア
エレキギター：ホス・ガルシア
プロデューサー: ホス・ガルシア
ドラムス：ローラン・カスタニエ
注目のボーカル: レイヴァ
ボーカル：ロキーロ
注目のボーカル: ルベン・ポゾ
エンジニア: アルバロ・マリン
作曲者: サビーノ・メンデス
作詞：サビノ・メンデス
歌詞と翻訳
原文
Has tenido suerte de llegarme a conocer
Creo que a nadie le gusta nacer para perder
Debo ser algo payaso, pero eso me hace feliz
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Invertiré mucha pasta, me dice mi productor
Con el objeto de hacerme estrella del rock and roll, oh
"Si no te pegan diez tiros a la puerta de un hotel", ah
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Uh-uh, uh-uh, nena
Me verás en los carteles para hacerte irme detrás
Te creerás que soy alguien con un toque especial
Soy un chico de la calle que vive su canción
También me emborracho y lloro cuando tengo depresión
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Voy a ser una rock and roll star
En la lluvia pondré mi corazón de rock and roll
Y cuando me llene el cuerpo de anfetas y de alcohol
Querré alguien a mi lado que me recoja al caer
Así, nena, tendré suerte de llegarte a conocer, oh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Voy a ser una rock and roll star
Uh-uh, uh-uh, nena
Uh-uh, uh-uh, nena
日本語訳
私と知り合えてあなたは幸運でした
負けることを望んで生まれてきた人はいないと思います。
ちょっとピエロっぽいかもしれないけど、それが嬉しい
ええと、ええと、ええと、ベイビー
ロックンロールスターになるんだよ
ええと、ええと、ベイビー
ロックンロールスターになるんだよ
大金を投資するよとプロデューサーは言う
私をロックンロールスターにするために、oh
「ホテルの玄関で10発撃たれなかったら」、ああ
ええと、ええと、ええと、ベイビー
ええと、ええと、ベイビー
あなたを後ろに追いやるポスターに私が映るでしょう
あなたは私が特別な感覚を持った人だと信じてくれるでしょう
私は自分の歌を生きるストリートボーイです
私も鬱になると酔って泣いてしまいます
ええと、ええと、ええと、ベイビー
ロックンロールスターになるんだよ
ロックンロールスターになるんだよ
雨の中にロックンロールの心を乗せるよ
そしてスピードとアルコールで体を満たすと
転んだときはそばにいて誰かが迎えに来てほしい
だから、ベイビー、あなたと知り合うことができて幸運です、ああ
ええと、ええと、ええと、ベイビー
ロックンロールスターになるんだよ
ロックンロールスターになるんだよ
ええと、ええと、ベイビー
ええと、ええと、ベイビー