このアーティストの他の楽曲 Lacrim
このアーティストの他の楽曲 Sofiane Pamart
説明
担当アーティスト:Lacrim feat.ソフィアン・パマート
歌詞と翻訳
原文
Ma mère ne tient plus en place, elle s'en souvient depuis
Bonheur est un contraste, j'suis arrivé un jour de pluie
On dort à trois dans un T1, papa, c'est un pirate
Qu'on soit concret, y a un terrain
Qu'on est des sous, c'est un miracle
C'est RDV dans les cafés, voyous d'Paris et la belote
Boum-boum, ça tape à la porte, tu voit mon père avec des menottes
Une enfance ça se construit, à tout moment ça peut craquer
Avant qu'je rentre au collège, cette décennie m'a marqué
Des parents qui rient ensemble, qui se battent la même soirée
Des cris, des larmes et des fois du sang, moi, j'vais m'cacher sous la couette
Tu le sais, je suis très pudique (très pudique)
Je n'en parle pas en public (en public)
Ce qui a pu me détruire, ce qui va peut-être te faire fuir
J'ai beaucoup de séquelles, bébé, j'ai le cœur fait en cuir (cuir)
J'ai dormi dans les foyers (foyers)
Mais putain, c'est pas chez moi
J'm'adapte pas, les journées passent
J'suis silencieux comme un Chinois
Ma vie entière, une note de piano (de piano)
J'ai très peu connu, "Ti amo" (Ti amo)
J'entendais les factures (factures)
Les liens du cœur qui fracturent (fracturent)
Rythme cardiaque est rapide (rapide)
Comme à 200 dans la voiture (voiture)
J'ai été l'enfant seul
Oui, bien sûr, je sais qu'c'est moi (c'est moi)
C'est noir (c'est noir)
C'est quoi ce voile qu'il y a dans le miroir? (Dans le miroir)
Commencé à fumer du shit, 11 ans je faisais le mur
De l'école, pour aller voir ce qui ce passe à l'extérieur
Des parois de mes sentiments, je ne sais plus parler gentiment
Un sauvage est sur le continent, même quand j'croise, j'passe poliment
Là, je fais connaissance, avec des mecs dans les mêmes cages
J'rentre plus chez moi pendant deux semaines, en 24 heures, je dors même pas
Et j'crois qu'c'est là qu'tout part en couille
Mon frère à vie, j'serai plus le même
Des cicatrices, je suis comme un bide (comme un bide)
Tu frappes, tu frappes, j'ai toujours les nerfs
J'oublierai jamais c'que m'a dit ma mère, quand j'y repense, sur le cœur ça tire
Mon fils, de 12 à 15 ans, à la maison t'as fait cinq samedis
Cambrioler toute ma ville, j'ai dormi dans les caves
Quand ça payait, j'allais à l'hôtel, j'suis plus petit que le comptoir, t'es con toi?
Y a la bac de nuit, qui vient de récupérer
Une garde à vue de plus, j'peux même plus les énumérées
70 antécédents, 15 ans l'année 2000
Sans permis, si y a un barrage, t'es fou toi, j'fais pas demi (j'fais pas demi)
La vie (la vie)
Manger (manger)
Trancher (trancher)
Venger (venger)
Pouvoir (pouvoir)
Argent (argent)
Avoir (avoir)
Craquer (craquer)
Braquer (braquer)
La haine (la haine)
Le noir (le noir)
La peur (la peur)
Le vice (le vice)
La peine (la peine)
Un frère (un frère)
Les femmes
Couler dans les lovés
Noyer par la rue (noyer par la rue)
Être affamé ça tue (être affamé ça tue)
J'ai fait parti des mauvais
Le manque de tout m'a eut (le manque de tout m'a eut)
Combien d'fois j'ai méfait? (Combien d'fois j'ai méfait?)
Combien d'larmes j'ai lâché? (Combien d'larmes j'ai lâché?)
Des rivières, c'est pas assez (des rivières, c'est pas assez)
Mais chaque goutte, c'est pour ma mère (mais chaque goutte, c'est pour ma mère)
Car je sais qu'j'ai tout gâché (car je sais qu'j'ai tout gâché)
Eh, notoire, racaille de base, calibré, je suis toujours
L'influence est trop néfaste, la cité, c'est comme Belfast (Belfast)
Au CGT, j'avais 16 ans, mi corazón esta muerto
Mes espoirs dans le puerto, j'ai la mort dans le rétro
Y avait toute la future pègre, que le système a nourri
Que le mitard a pourri
Des allers-retours, même dix ans plus tard, y a plus d'pêche, y a plus d'dents
Elles ont croqués sur des grosses peines
En huit ans, j'ai vu des grosses teignes
La kalash chante le gospel
On nous a mit dans un trou
Pour la plupart on est cuit
On met plus le neuf dans le froc
On a double chargeur et l'étuit
Lacrim
日本語訳
母はじっとしていられない、それ以来ずっと覚えている
幸せとは対照的 雨の日に辿り着いた
私たち3人はT1で寝ています、お父さん、彼は海賊です
具体的に言うと、土地があります
私たちがペニーであることは奇跡です
カフェでの出会い、パリの凶悪犯たち、そしてベロテ
ブンブン、ドアをノックする音がする、手錠をかけられた父が見える
子供時代は築かれても、いつ壊れてもおかしくない
大学に入学する前、この 10 年は私にとって印象的なものでした
一緒に笑い、同じ夜に喧嘩する両親
叫び、涙、時には血を流しながら布団の中に隠れるよ
ご存知のように、私はとても謙虚です(とても謙虚です)
私はそれについて公の場で話さない
何が私を破壊するのか、何があなたを逃がすのか
私にはたくさんの後遺症がある、ベイビー、私の心は革でできている
私は家で寝ました(家)
でもくそー、そこは私の場所じゃない
適応できずに日々が過ぎていく
中国人みたいに黙ってるよ
一生、ピアノの音 (ピアノ)
ほとんど知らなかった、「Ti amo」(ティ・アモ)
請求書を聞いた (請求書)
壊れる心の絆(フラクチャー)
心拍数が速い(速い)
車の中に200人くらい(車)
私は一人っ子でした
はい、もちろん、それが私であることはわかっています(私です)
それは黒です (それは黒です)
鏡に映るこのベールは何ですか? (鏡の中)
11歳で大麻を吸い始めたとき、私は壁にぶつかった
学校から外の様子を見に行く
気持ちの壁から 優しい言葉をかけられなくなった
大陸には野蛮人がいる すれ違っても礼儀正しく通り過ぎる
そこで同じ檻の中にいる仲間たちと知り合う
2週間家に帰らず、24時間、一睡もしない
そして、そこがすべてがうまくいかないところだと思う
一生の兄弟、私はもう同じではない
傷跡、私はお腹のようです(お腹のようです)
当たった、当たった、まだ緊張してる
母が私に言った言葉は決して忘れられません、思い出すと胸が張り裂けそうです。
私の息子、12歳から15歳まで、あなたは土曜日の5日間を家で過ごしました
街全体を奪って、私は地下室で眠った
それが功を奏してホテルに行きました、カウンターより身長が低いの、バカですか?
復旧したばかりの夜行フェリーがあります
もう一つの監護権、もうリストアップすらできない
2000年から15年、70年の歴史
無免許でダムがあったら頭おかしい、半分もやらない(半分もやらない)
人生(人生)
食べる(食べる)
スライス(スライス)
アヴェンジ(復讐)
パワー(力)
お金(お金)
持っています(持っています)
クラック(亀裂)
奪う(奪う)
嫌い(嫌い)
黒(黒)
恐怖(恐怖)
バイス(副)
痛み (痛み)
兄弟(兄弟)
女性
コイル状のものに流れ込む
通りで溺れる (通りで溺れる)
お腹が空くと人が死ぬ(お腹が空くと人が死ぬ)
私も悪い人の一人でした
何もかもが足りないことが私を手に入れた (すべてが欠けていることが私を手に入れた)
私は何回間違ったことをしただろうか? (私は何回間違ったことをしただろうか?)
私はどれだけ涙を流したでしょうか? (何回涙を流しただろう?)
川だけでは十分ではない (川だけでは十分ではない)
でも一滴一滴は母のため (でも一滴は母のため)
私がすべてを台無しにしたことを知っているから (私がすべてを台無しにしたことを知っているから)
えー、悪名高い、基本的なクズ、校正済み、私はまだです
影響力があまりにも有害で、街はベルファストのようです(ベルファスト)
CGT のとき、私は 16 歳で、心が死んでいた
プエルトには希望があり、レトロには死がある
そこにはシステムが供給する未来の地下世界全体があった
悪党が腐ったということ
行ったり来たり、10年経ってももう釣りはできない、もう歯はない
彼らは重い判決を受けました
8年間で大きな蛾を見ました
カラッシュはゴスペルを歌う
僕らは穴に入れられた
ほとんどの部分は完了しました
私たちはもう新しい服を着ません
充電器とケースのダブルをご用意しております
ラクリム