このアーティストの他の楽曲 Djadja & Dinaz
説明
：ジャジャ＆ダイナズ
：ディアス
作曲者：ディアス
作詞：ジャジャ＆ダイナズ
歌詞と翻訳
原文
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Tous les jours je pense à toi
J'ai plus de temps à perdre
Mais je pète ma tête
Parce que je sais que je veux pas la perdre
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Je lui tourne autour
Reste à la maison je fais tout
Elle m'a joué des tours
Calmé mes doutes
Qu'est-ce qu'elle est douce
Je peux tout quitter
Mais je fais pas le précipité
Je te dis la vérité
On est piqués donc c'est compliqué
T'as tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'ils veulent
J'ai plus les mots
Fais pas la folle, je te préviens sinon c'est mort
J'suis gentil mais je peux être méchant
T'es naïve, moi, j'suis méfiant
On se montrera pas devant les gens
C'est en privé qu'on pète le champ'
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
日本語訳
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女が私の人生に入ってきてから
同じ話でもないのに
昨日私は一晩中彼女と一緒にいました
私は彼女が鏡の前で化粧をしているのを見ました
彼女が私の人生に入ってきてから
同じ話でもないのに
昨日私は一晩中彼女と一緒にいました
私は彼女が鏡の前で化粧をしているのを見ました
彼女は翼を手に入れた、私は彼女を放っておいた
彼女は私の目を見つめた
彼女は私に「必要なことをしなさい」と言った
彼女は翼を手に入れた、私は彼女を放っておいた
彼女は私の目を見つめた
彼女は私に「必要なことをしなさい」と言った
毎日あなたのことを考えています
もう無駄にする時間はない
でも正気を失いつつある
彼女を失いたくないのはわかっているから
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
私は彼のほうを振り向く
家にいて、私が何でもします
彼女は私にいたずらをした
私の疑問を静めました
彼女はなんて優しいんだろう
すべてを任せることができる
でも急ぐことはありません
本当のことを言います
私たちは刺されているので複雑です
あなたは必要なものをすべて持っています、私は彼らが望むものをすべて持っています
もう言葉がありません
狂った行動をしないでください、そうでないと死んでしまうと警告しています
優しいけど意地悪することもある
あなたは純朴です、私は疑っています
私たちは人前に姿を現さない
私たちが夢中になるのはプライベートなときだ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
気が狂ってしまいます
彼女は縁を切りたいと思っている
それが良いことを理解しました
すべてを壊すつもりはない、それは愚かなことだ
気が狂ってしまいます
彼女は縁を切りたいと思っている
それが良いことを理解しました
すべてを壊すつもりはない、それは愚かなことだ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
彼女は美しいし、爆弾をしない
痛いよ、ボンバだよ
(同じ話ではありませんが)
(私は彼女が鏡の前で化粧をしているのを見ました)
(同じ話ではありませんが)
(私は彼女が鏡の前で化粧をしているのを見ました)