このアーティストの他の楽曲 Franglish
このアーティストの他の楽曲 Dinos
説明
プロデューサー: フラングリッシュ
プロデューサー: マックス&セニー
プロデューサー: SKYDJEE
: フランス人
：ディノス
: マックス＆セニー
: スカイジー
作曲者: フラングリッシュ
作曲者: マックス&セニー
作曲者: SKYDJEE
作詞：フラングリッシュ
作詞：ディノス
歌詞と翻訳
原文
Y a des choses qu'on voit, mais on préfère rien dire
Let's get it
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais j'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre, j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais, j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (let's go)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que la money)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (fucked up)
J'suis refait, là tout va bien maintenant (let's go)
J'me demande si tu m'aimes vraiment (do you love me?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
J'ai plus d'cœur, tout c'qui m'reste, c'est la illasse-ca
Les euros, les pascals, le pare-balles, la plata, le plomo
J'me rappelle qu'un sac vide, c'était tout c'que j'avais
Que ma side bitch m'aimait plus que ma main
Sur ma chaine, y a un neuf, un trois, un 4Keus
Paris sous la pluie, l'toit ouvrant m'sert à dalle que
On aura tous la même fin, on aura tous le même sort
J'ride avec mes bad bitch, j'ride avec mes N-word (Let's go)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Posé dans Viano Benz avec sept bitches
J'suis trop cramé aux Galeries, donc j'vais à Selfridges (let's go)
Ma baby ne met pas ses coudes à table
Elle conduit pas d'Fiat 500 et elle mange pas d'burrata (jamais)
Dis à tous mes opps (eh) qu'on les baise tous
Y a drah, j'appelle la bande, j'appelle pas la rescousse
Elle répond pas au phone, elle est avec nous
Tu m'as dit qu't'avais des tals, mais c'est une fake news
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
日本語訳
私たちが見ているものはあるが、何も言わないことを好む
手に入れましょう
覚えてるよ、すごく痛かったけど、それを見せたくなかった
涙が流れる雨を待っていた
もう払いたくなかったので友情は代償になる
私はそれを自分で引き受けました
彼らは私を望まなかった、窓から私は家に帰った
私は家にいます、はい、今から時間を教えます
私は太陽のようなもの、彼らは私を見ることができない
わかってるよ（行きましょう）
私は彼らにそれを与えました、彼らは私からすべてを盗みました（ヘイ、ヘイ）
もう心はない、残ったのはお金だけ（お金だけ）
笑顔で、すべてを犯しに来ました（めちゃくちゃ）
もう終わりました、もう大丈夫です（行こう）
本当に愛しているのかな (愛しているの?)
私を愛しているなら叫んでください、あなたの声が聞きたいです（話しかけてください）
私は彼らにそれを与えました、彼らは私からすべてを盗みました（ヘイ、ヘイ）
もう心はない、残っているのはお金だけ、いや
もう心は無い、残ったのは疲れだけ
ユーロ、パスカル、防弾、プラタ、プロモ
空っぽのバッグしか持っていなかったことを覚えています
私の側の雌犬が私の手よりも私を愛していたこと
私のチャンネルには、9、3、4Keus があります
雨のパリ、サンルーフは無償で役に立ってくれる
我々は皆同じ結末を迎えるだろう、我々は皆同じ運命を辿るだろう
私は悪い雌犬たちと一緒に乗ります、私は私のNワードと一緒に乗ります（行こう）
お金があると彼らはよだれが出ます (お金があると彼らはよだれが出ます)
電源を入れる、それがアイデアです (電源を入れる、それがアイデアです)
片手であなたの下着を脱ぎます（片手であなたのすべてを脱ぎます）
教えてください、今の狂った男は誰ですか（でも、教えてください、そこにいる狂った男は誰ですか？）
お金があると彼らはよだれが出ます (お金があると彼らはよだれが出ます)
電源を入れる、それがアイデアです (電源を入れる、それがアイデアです)
片手であなたの下着を脱ぎます（片手であなたのすべてを脱ぎます）
でも教えてください、今の狂人は誰ですか？
覚えてるよ、すごく痛かったけど、それを見せたくなかった
涙が流れる雨を待っていた
もう払いたくなかったので友情は代償になる
私はそれを自分で引き受けました
彼らは私を望まなかった、窓から私が入ってきた
私は家にいます、はい、今から時間を教えます
私は太陽のようなもの、彼らは私を見ることができない
知ってるよ (知ってるよ)
私は彼らにそれを与えました、彼らはすべてを盗みました（すべて）
もう心はない、残ったのはお金だけ（紙幣だけ）
笑顔で、すべてを犯しに来た（すべてを犯し）
また終わった、今はすべて順調だ
本当に愛しているのかな (愛しているの?)
私を愛しているなら叫んでください、あなたの声が聞きたいです（話しかけてください）
私は彼らにそれを与えました、彼らはすべてを盗みました（すべて）
もう心はない、残っているのはお金だけ、いや
7人の雌犬とビアノ・ベンツでポーズをとる
ギャラリーで燃え尽きてしまったので、セルフリッジに行きます（行きましょう）
私の赤ちゃんはテーブルに肘をつきません
彼女はフィアット 500 には乗らないし、ブッラータも食べません（これまで）
私の奴ら全員に言ってください (ええ) 全員ファックしてください
ドラがいる、ギャングに電話している、助けを求めているわけではない
彼女は電話に出ない、私たちと一緒にいる
ヒールを履いているって言ってたけど、それはフェイクニュースだよ
お金があると彼らはよだれが出ます (お金があると彼らはよだれが出ます)
電源を入れる、それがアイデアです (電源を入れる、それがアイデアです)
片手であなたの下着を脱ぎます（片手であなたのすべてを脱ぎます）
教えてください、今の狂った男は誰ですか（でも、教えてください、そこにいる狂った男は誰ですか？）
お金があると彼らはよだれが出ます (お金があると彼らはよだれが出ます)
電源を入れる、それがアイデアです (電源を入れる、それがアイデアです)
片手であなたの下着を脱ぎます（片手であなたのすべてを脱ぎます）
でも教えてください、今の狂人は誰ですか？
覚えてるよ、すごく痛かったけど、それを見せたくなかった
涙が流れる雨を待っていた
もう払いたくなかったので友情は代償になる
私はそれを自分で引き受けました
彼らは私を望まなかった、窓から私が入ってきた
私は家にいます、はい、今から時間を教えます
私は太陽のようなもの、彼らは私を見ることができない
知ってるよ (知ってるよ)
私は彼らにそれを与えました、彼らはすべてを盗みました（すべて）
もう心はない、残ったのはお金だけ（紙幣だけ）
笑顔で、すべてを犯しに来た（すべてを犯し）
また終わった、今はすべて順調だ
本当に愛しているのかな (愛しているの?)
私を愛しているなら叫んでください、あなたの声が聞きたいです（話しかけてください）
私は彼らにそれを与えました、彼らはすべてを盗みました（すべて）
もう心はない、残っているのはお金だけ、いや