このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
このアーティストの他の楽曲 BossMan Dlow
説明
関連パフォーマー：BossMan Dlow feat.グッチ・メイン
関連パフォーマー: BossMan Dlow
関連出演者: グッチ・メイン
作曲者: デバンテ・マクリアリー
作曲者: ラドリック・デイヴィス
作曲者: ジャック・ティエラー
プロデューサー：ヤクリー
ミキシングエンジニア：ダブ・ザ・プロディジー
歌詞と翻訳
原文
(Thanks, Yakree) uh, yeah-yeah, yeah-yeah
Count that dough, put that over there, let's get it right, you hear me? (Big Za)
I'm a shit talker, I'm a shit popper (shit popper)
He got money problem, he ain't got a thousand dollars (got a thousand dollars)
We some real trapper, we get real active (real active)
Say yo' pockets smaller, she only fuck with ballers (real ballers)
Countin' blue hunnid, then I rubber band it, boy (rubber band it, boy)
In the club throwin' ones left-handed, boy (left-handed, boy)
Let me grab that ass, baby, so I know it's real (come here, baby)
Ay, you broke, boy, you ain't got no bidness over here (why you over here?)
Rich nigga preference, that's a great selection (great selection)
Babygirl exhausted, she lookin' for the bosses (for the bosses)
Neck goin' stupid, wrist too icy, nigga (bling)
Say she want Louis, say she tired of Nike, nigga (nigga)
Maybach cost a quarter, I'm eatin' steak and oyster (yeah)
I like Rolls-Royces, got too many choices (yeah)
You wanna win, call us, wake up, fuck the mall up (nigga)
E'ry car fogged up, and my pockets clogged up (yeah)
I don't wanna rap with you, boy, I got shit to do (I got shit to do)
Dawg shit in a two-seater, this a chicken coupe (this a chicken coupe)
Put a hunnid in my mouth, I just left Johnny, huh (bling, bling)
Big Za in the club, it's a damn tsunami (Big Za)
I'm a shit talker, I'm a shit popper (shit popper)
He got money problem, he ain't got a thousand dollars (got a thousand dollars)
We some real trapper, we get real active (real active)
Say yo' pockets smaller, she only fuck with ballers (real ballers)
Countin' blue hunnids, then I rubber band it, boy (rubber band it, boy)
In the club throwin' ones left-handed, boy (left-handed, boy)
Let me grab that ass, baby, so I know it's real (come here, baby)
Ay, you broke, boy, you ain't got no bidness over here (why you over here? Go)
I got real paper, real tall paper (uh)
I hide my money in the wall, I call it wallpaper (damn)
I only smoke flavors and all my suits tailored
I got my neighbors mad 'cause my house bigger than my neighbors' (facts)
I'm a rich nigga, I need a rich bitch
Shawty seen the Wop, she's tryna risk it (mwah)
Drop-top Ferrari, so you know the top is off (off)
She say she scared of spiders, so I had to drop her off (go)
I ain't got no worries, I got rich-nigga problems (problems)
And when it come to poppin', I'm like Orville Redenbacher (poppin')
Part-time rapper, full-time shit talker
Can I touch, see if it's real, bae? 'Cause that shit wobblin' (it's Gucci)
I'm a shit talker, I'm a shit popper (shit popper)
He got money problem, he ain't got a thousand dollars (got a thousand dollars, well, damn)
We some real trapper, we get real active (real active, active)
Say yo' pockets smaller, she only fuck with ballers (ballers)
Countin' blue hunnids, then I rubber band it, boy (rubber band it, boy)
In the club throwin' ones left-handed, boy (left-handed, boy, Wop)
Let me grab that ass, baby, so I know it's real (come here, baby)
Ay, you broke, boy, you ain't got no bidness over here (why you over here? Go, go, go, go)
日本語訳
（ありがとう、ヤクリー）ええと、ええ、ええ、ええ
生地を数えて、そこに置き、正しくしましょう、聞こえますか？ (ビグザ)
私はクソ話者、クソポッパーです（クソポッパー）
彼はお金の問題を抱えている、彼は千ドルを持っていない（千ドルを持っている）
私たちは本物の罠師、本物のアクティブになります (本物のアクティブ)
ポケットがもっと小さいって言ってよ、彼女はボーラーとしかセックスしません（本物のボーラー）
青いフニッドを数えて、それから私は輪ゴムをします、ボーイ（輪ゴムをします、ボーイ）
クラブでは左利きの少年を投げる (左利きの少年)
そのお尻を掴ませてよ、ベイビー、それが本物だとわかっているから（ここにおいで、ベイビー）
ああ、あなたは壊れました、ボーイ、あなたはここに入札することはできません（なぜここにいるのですか？）
リッチな黒人の好み、それは素晴らしい選択だ (素晴らしい選択)
ベイビーガールは疲れ果てて、ボスを探している（ボスを探している）
首はバカになる、手首は冷たすぎる、ダチ（キラキラ）
ルイが欲しいって言う、ナイキには飽きたって言う、ダチ（ダチ）
マイバッハは4分の1だ、私はステーキとオイスターを食べている（そうだ）
ロールスロイスが好き、選択肢が多すぎる (ええ)
勝ちたいのか、私たちに電話して、目を覚まして、ショッピングモールをめちゃくちゃにしてください（ダチ）
車が曇って、ポケットが詰まってしまった (yeah)
君とラップはしたくない、やるべきことがあったんだ（やりたいことがあったんだ）
二人乗りのクソ野郎、これはチキンクーペだ（これはチキンクーペだ）
口の中にハニードを入れて、私はちょうどジョニーを去ったところです、ね（キラキラ、キラキラ）
クラブのビグザ、クソ津波だ (ビグザ)
私はクソ話者、クソポッパーです（クソポッパー）
彼はお金の問題を抱えている、彼は千ドルを持っていない（千ドルを持っている）
私たちは本物の罠師、本物のアクティブになります (本物のアクティブ)
ポケットがもっと小さいって言ってよ、彼女はボーラーとしかセックスしません（本物のボーラー）
青いフンニッドを数えて、それから私は輪ゴムをします、ボーイ（輪ゴムをします、ボーイ）
クラブでは左利きの少年を投げる (左利きの少年)
そのお尻を掴ませてよ、ベイビー、それが本物だとわかっているから（ここにおいで、ベイビー）
ああ、あなたは壊れました、ボーイ、あなたはここに入札することはできません（なぜここにいるのですか？行きなさい）
私は本物の紙を手に入れた、本物の背の高い紙を手に入れた (ええと)
私はお金を壁に隠し、それを壁紙と呼んでいます（くそー）
私はフレーバーだけを吸って、スーツはすべて仕立てたものです
「私の家は隣人より大きいから」隣人を怒らせた（事実）
私は金持ちの黒人だ、金持ちの雌犬が必要だ
ショーティはワップを見た、彼女は危険を冒そうとしている (mwah)
ドロップトップのフェラーリなので、トップが外れていることがわかります（オフ）
彼女はクモが怖いと言っていたので、私は彼女を降ろさなければなりませんでした（行きました）
心配なんてないよ、金持ちか何かの問題があるんだよ（問題）
そして、ポッピンに関して言えば、私はオーヴィル・レーデンバッハーのようなものです（ポッピン）
パートタイムのラッパー、フルタイムのたわごと話者
本物かどうか触ってみてもいいですか、ベイ?だって、そのたわごとがぐらつくから（それはグッチです）
私はクソ話者、クソポッパーです（クソポッパー）
彼はお金の問題を抱えている、彼は1000ドルを持っていない（1000ドルはある、まあ、くそー）
私たちは本物の罠師で、本物のアクティブになります (本物のアクティブ、アクティブ)
ポケットがもっと小さいって言ってよ、彼女はボーラーとしかセックスしません（ボーラー）
青いフンニッドを数えて、それから私は輪ゴムをします、ボーイ（輪ゴムをします、ボーイ）
クラブでは左利きで投げている、少年 (左利き、少年、ワップ)
そのお尻を掴ませてよ、ベイビー、それが本物だとわかっているから（ここにおいで、ベイビー）
ああ、あなたは壊れた、ボーイ、あなたはここに入札することはできません（なぜここにいるのですか？ゴー、ゴー、ゴー、ゴー）