このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
ボーカル：グッチ・メイン
プロデューサー：ゴー・グリズリー
プロデューサー: プー・ビーツ
プロデューサー: ロンドン・ジェイ
プロデューサー: マーダ・ビーツ
マスタラー: コリン・レナード
A&Rマネージャー: グッチ・メイン
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
録音者: サルバドール・マジャイル
ミキサー: トーマス・"ティリー"・マン
脚本: ラドリック・デイヴィス
脚本：ケビン・アンドレ・プライス
脚本: ダリル・クレモンズ
脚本：ジャック・ロウ
脚本: シェーン・リンドストローム
歌詞と翻訳
原文
They love me for one thing
So I'ma keep some money
They love me for one thing
So I'ma keep some money
It's really gettin' outrageous, they stalkin' all my pages
They runnin' on the stages, and they say that I'm the greatest
They used to call me ugly, but now they say I'm handsome (wow)
I pull up in that Phantom, she took my dick for ransom
I said I was the greatest, some people call me crazy
A lot of people hate me, but still they imitate me
This watch here cost an eighty, Guwop's an eighty baby
Grew up in ATL but don't do no roller skating
Lil mama wanna suck me and she ain't never met me
She said she had a dream that she fucked me in my Bentley
Baller of the century, and they could never clone me
He say he worth a mil but I got a million on me
Money make you handsome, even if you're ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I'ma keep some money
Money make you handsome, even if you're ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I'ma keep some money
I do it with no effort like I don't even want it
I just built me a mansion, so big I feel it's haunted
I got so many diamonds that I don't even flaunt them
She think her pussy diamond but I don't even want it
Call it perfect timing, I don't have no opponents
It ain't no competition, 'cause they don't really want it
A bitch'll slit her wrist just so she can be my sidepiece
She wanna stand beside me, I just threw up a nine piece
If she thick as a horse I might buy that bitch a Porsche
If she mean nothing to me, Wizop I'm worth a fortune
I do it with no effort like I don't really want it
He say he worth a mil but I got a million on me
Money make you handsome, even if you're ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I'ma keep some money
Money make you handsome, even if you're ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I'ma keep some money
(So I'ma keep some money)
(So I'ma keep some money)
(They love me for one thing)
(So I'ma keep some money)
Money make you handsome, even if you're ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I'ma keep some money
Money make you handsome, even if you're ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I'ma keep some money
日本語訳
彼らは一つのことで私を愛しています
だから私はお金を貯めておくよ
彼らは一つのことで私を愛しています
だから私はお金を貯めておくよ
それは本当にとんでもないことになっている、彼らは私のすべてのページをストーカーしています
彼らはステージの上を走り回っていて、私が最も偉大だと彼らは言う
昔はブスって言われてたけど、今はハンサムって言われる(すごい)
私はそのファントムに車を止めた、彼女は身代金のために私のペニスを奪った
私は自分が一番偉いと言いましたが、一部の人は私をクレイジーだと呼びます
多くの人が私を嫌っていますが、それでも彼らは私の真似をします
この時計の値段は80ドル、グワップは80ドルだ
ATLで育ったけどローラースケートはやらない
リル・ママは私をしゃぶりたい、そして彼女は私に会ったことがない
彼女は私のベントレーで私とセックスする夢を見たと言いました
世紀のボーラー、でも彼らは私のクローンを作ることはできなかった
彼は自分には100万の価値があると言いますが、私には100万の価値があります
たとえ醜くてもお金があればハンサムになれる
お金のおかげで彼女は私とセックスできる、彼女は私のお金とセックスしたい
私の雌犬は皆私を愛しています、彼らはただ一つのことで私を愛しています
お金があるから彼女は来てくれる、だから私もお金を貯めておくよ
たとえ醜くてもお金があればハンサムになれる
お金のおかげで彼女は私とセックスできる、彼女は私のお金とセックスしたい
私の雌犬は皆私を愛しています、彼らはただ一つのことで私を愛しています
お金があるから彼女は来てくれる、だから私もお金を貯めておくよ
望んでいないように努力せずにやってしまう
邸宅を建てたばかりだけど、あまりにも大きいので幽霊が出るような気がする
あまりにも多くのダイヤモンドを手に入れたので、それを誇示することさえできません
彼女は自分のマンコがダイヤモンドだと思っているけど、私はそれすら欲しくない
完璧なタイミングと言うか、敵はいない
それは競争ではない、彼らはそれを本当に望んでいないから
雌犬は私のサイドピースになるためだけに手首を切るだろう
彼女は私の隣に立ちたがっている、私はちょうど9ピースを吐いたところだ
彼女が馬のように太っていたら、あの雌犬にポルシェを買うかもしれない
もし彼女が私にとって何の意味もないのなら、ウィゾップ、私には一財産の価値がある
本当に望んでいないように、私は努力せずにそれをします
彼は自分には100万の価値があると言いますが、私には100万の価値があります
たとえ醜くてもお金があればハンサムになれる
お金のおかげで彼女は私とセックスできる、彼女は私のお金とセックスしたい
私の雌犬は皆私を愛しています、彼らはただ一つのことで私を愛しています
お金があるから彼女は来てくれる、だから私もお金を貯めておくよ
たとえ醜くてもお金があればハンサムになれる
お金のおかげで彼女は私とセックスできる、彼女は私のお金とセックスしたい
私の雌犬は皆私を愛しています、彼らはただ一つのことで私を愛しています
お金があるから彼女は来てくれる、だから私もお金を貯めておくよ
（だから、お金を少しだけ貯めておきます）
（だから、お金を少しだけ貯めておきます）
(彼らは一つのことで私を愛しています)
（だから、お金を少しだけ貯めておきます）
たとえ醜くてもお金があればハンサムになれる
お金のおかげで彼女は私とセックスできる、彼女は私のお金とセックスしたい
私の雌犬は皆私を愛しています、彼らはただ一つのことで私を愛しています
お金があるから彼女は来てくれる、だから私もお金を貯めておくよ
たとえ醜くてもお金があればハンサムになれる
お金のおかげで彼女は私とセックスできる、彼女は私のお金とセックスしたい
私の雌犬は皆私を愛しています、彼らはただ一つのことで私を愛しています
お金があるから彼女は来てくれる、だから私もお金を貯めておくよ