このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
ボーカル：グッチ・メイン
プロデューサー：ゴー・グリズリー
プロデューサー: プー・ビーツ
プロデューサー: ロンドン・ジェイ
プロデューサー: トミー・パーカー
マスタラー: コリン・レナード
製作総指揮： ゴー・グリズリー
A And R 管理者: アイリーン・ソーリス
プロデューサー: ケレウィア
録音者: ラダリウス・バード
製作総指揮: プー・ビーツ
ミキサー: トーマス・"ティリー"・マン
脚本: ラドリック・デイヴィス
脚本：ケビン・アンドレ・プライス
脚本: ダリル・クレモンズ
脚本：ジャック・ロウ
作家: トーマス・ランプキンス
脚本：ケレ・クリシャン・クーパー
作家: ルイス・ボンファ
作家: アノトニオ・マリア
歌詞と翻訳
原文
Damn
I keep hearing this voice in my head
"Fuck them niggas, they left you for dead" (fuck 'em)
I can do better my own, shit, I dropped everybody who fucked up my bread
Please don't get it confused 'cause I'm in the black, I'm not in the red (nah)
Hearing this voice in my head, saying
"Fuck what they said, I ain't taking my meds" (fuck them)
I keep hearing these voices (voices)
"Buy more jewelry, buy five new Porsches" (brr)
They say I ain't mentally stable
Spent a million on hay just to feed my horses (damn)
I keep hearing these voices (hmm)
Ripping me up, saying, "Buy Rolls-Royces"
And I keep hearing these voices (huh?)
"Nigga, watch your back, gotta be more cautious" (damn)
I think this ho special ed
Way she drool on this dick, swear this ho need a helmet (ugh)
The way I keep dick in the bitch
Got her legs shaking like her name Elvis The Pelvis
I think I'm really important
I done got so rich, I don't even wear Jordans
Woke up, it's a beautiful morning
Gas up the choppa, I'm going to Georgia
Look out my window, see water
I look at my wrist and see even more water (brr)
I'm smoking on gas, my car on a charger
Electric Ferrari, I shit on a Charger
I don't even care 'bout the fame at all
The money motivate me, nigga (money)
And I don't even ride with a spare in my car
How the fuck I'ma spare you niggas?
No shirt, chilling on the yacht with a thot, with a drink with an umbrella in it (wow)
It's lonely at the top, but I must've forgot 'cause my crib got a elevator in it (let's go)
Guwop, I see dead people, my watch got a skeleton in it
I got a zoo in Atlanta with a lion and a tiger, and a bear and an elephant in it (rrah)
I keep hearing this voice in my head
"Fuck them niggas, they left you for dead" (fuck 'em)
I can do better my own, shit, I dropped everybody who fucked up my bread (go)
Please don't get it confused 'cause I'm in the black, I'm not in the red (cha-ching)
Hearing this voice in my head, saying
"Fuck what they said, I ain't taking my meds" (huh)
I keep hearing these voices (voices)
"Buy more jewelry, buy five new Porsches" (brr)
They say I ain't mentally stable
Spent a million on hay just to feed my horses (damn)
I keep hearing these voices
Ripping me up, saying, "Buy Rolls-Royces"
And I keep hearing these voices (huh?)
"Nigga, watch your back, gotta be more cautious"
Had to break up the fight 'cause my diamonds were hittin'
Look at yourself, see how jealous you gettin'
Walk through my closet like shopping at Lenox
Go to the bank, and they talk to me different (huh?)
If I wrap a brick, does it mean that it's gifted?
The shit that I just took, that shit got me lifted
I'm from the South, you say "killed," we say "killed it"
I'm a cash cow, took the game and I milked
My first 50 million, one hell of a feeling
I put that shit up, stash that shit for my children (kids)
They wouldn't let me in, so I bought the whole building
Voice in my head and he telling me, "Kill them"
Suicide doors off decapitated coupe
It's a nigga in the truck and he decapitated too
I should go to jail for premeditated flexing
The seats same color as chicken noodle soup (wow)
I'm feeling like Suge, I hang you off the roof
All bark, no bite like a dog without a tooth
I don't cherish hos, I fuck 'em by the two
I just bought another jet and that was out the blue
I had to cut the ho off, I got another boo
My dog fell off, I had to throw a alley-oop
It's a voice in my head sayin', "Do what you gotta do"
The backbone of the crew, I had to always be the glue (it's Gucci)
I keep hearing this voice in my head (yeah)
"Fuck them niggas, they left you for dead" (fuck 'em)
I can do better my own, shit, I dropped everybody who fucked up my bread (go, go)
Please don't get it confused 'cause I'm in the black, I'm not in the red (nah)
Hearing this voice in my head, saying
"Fuck what they said, I ain't taking my meds"
I keep hearing these voices
"Buy more jewelry, buy five new Porsches"
They say I ain't mentally stable
Spent a million on hay just to feed my horses
I keep hearing these voices (voices)
Ripping me up, saying, "Buy Rolls-Royces" (ripping me up)
And I keep hearing these voices
"Nigga, watch your back, gotta be more cautious"
日本語訳
くそー
頭の中でこの声が聞こえ続ける
「クソ野郎、奴らはお前を死んだまま放置した」
私は自分でもっとうまくやることができます、くそー、私のパンをめちゃくちゃにしたみんなを捨てました
混同しないでください、なぜなら私は黒字であり、赤字ではないからです（いや）
頭の中でこの声が聞こえてきてこう言う
「奴らの言うことなんてクソだ、私は薬を飲んでいない」
この声が聞こえ続ける (声)
「もっとジュエリーを買って、新しいポルシェを 5 台買ってください」 (brr)
私は精神的に安定していないと言われます
馬に餌を与えるためだけに干し草に100万も費やした（くそー）
この声がずっと聞こえてくる (うーん)
「ロールスロイスを買え」と言って私を引き裂く
そして、私はこれらの声を聞き続けます（え？）
「ダチ、気をつけろ、もっと用心しなきゃ」
これは特別編だと思います
彼女がこのペニスによだれを垂らす様子、誓うよ、ヘルメットが必要だ（うーん）
私が雌犬にペニスを入れておく方法
彼女の足は彼女の名前エルヴィス・ザ・ペルヴィスのように震えている
自分は本当に大切だと思う
もう大金持ちになったからジョーダンも履かない
目が覚めた、素晴らしい朝だ
チョッパにガソリンを入れて、ジョージアへ行くよ
窓の外を見てください、水が見えます
手首を見るとさらに水が見えます (brr)
私はガソリンで喫煙し、車は充電器で吸っている
電気フェラーリ、私は充電器にうんざりしています
名声など全く気にしていない
お金が私を動かすんだよ、ダチ（お金）
車にスペアを積んでも乗らない
一体どうして私はあなたたちを容赦しないのですか？
シャツも着ず、傘をさしながらドリンクを飲みながら、ヨットの上でくつろいでいます（すごい）
頂上は寂しいけど、ベビーベッドにはエレベーターがあるから忘れてたんだろう（行こう）
グワップ、死んだ人が見える、私の時計には骸骨が入っている
私はアトランタにライオンとトラとクマとゾウがいる動物園を手に入れました (rrah)
頭の中でこの声が聞こえ続ける
「クソ野郎、奴らはお前を死んだまま放置した」
私は自分でもっとうまくやることができます、くそー、私のパンを台無しにしたすべての人を落としました（行く）
混同しないでください、なぜなら私は黒字であり、赤字ではないからです（チャチン）
頭の中でこの声が聞こえてきてこう言う
「彼らの言うことなんてクソだ、私は薬を飲んでいない」
この声が聞こえ続ける (声)
「もっとジュエリーを買って、新しいポルシェを 5 台買ってください」 (brr)
私は精神的に安定していないと言われます
馬に餌を与えるためだけに干し草に100万も費やした（くそー）
そんな声が聞こえ続けている
「ロールスロイスを買え」と言って私を引き裂く
そして、私はこれらの声を聞き続けます（え？）
「ダチ、後ろに気をつけろ、もっと用心しなきゃ」
ダイヤモンドが当たってしまったので、戦いを中断しなければならなかった
自分自身を見て、どれだけ嫉妬しているかを見てください
レノックスで買い物をするようにクローゼットの中を歩き回る
銀行に行くと、違う話し方をされます（え？）
レンガを包むと、それは贈り物になるのでしょうか？
私がたった今撮ったクソが私を持ち上げてくれた
私は南部出身です、あなたは「殺された」と言い、私たちは「殺した」と言います
私はドル箱だ、ゲームに参加して搾乳した
最初の 5,000 万、とんでもない気分だ
私はそのたわごとをしまって、子供たちのためにそのたわごとを隠します
彼らは私を入れてくれなかったので、建物全体を購入しました
頭の中で声がする、そして彼は私に「奴らを殺せ」と言っている
首を切られたクーペの自殺ドア
トラックに乗っているのはダチだ、そして彼も首を切り落とした
計画的屈曲の罪で刑務所に行くべきだ
座席もチキンヌードルのスープと同じ色(すごい)
私はSugeのような気分です、あなたを屋根から吊るします
歯のない犬のように吠え、噛むことはありません
私は男を大切にしていません、私は二人で彼らをファックします
別のジェット機を購入したところですが、それは突然でした
ホーを切らなければならなかった、またブーイングを受けた
犬が転んでしまい、アリウープを投げなければならなかった
頭の中で「やるべきことをやれ」という声が聞こえる
クルーの根幹である私は常に接着剤でなくてはなりませんでした (それはグッチです)
頭の中でこの声が聞こえ続ける (ye)
「クソ野郎、奴らはお前を死んだまま放置した」
私は自分でもっとうまくやることができます、くそー、私のパンを台無しにしたすべての人を落としました（ゴー、ゴー）
混同しないでください、なぜなら私は黒字であり、赤字ではないからです（いや）
頭の中でこの声が聞こえてきてこう言う
「彼らの言うことなんてクソだ、私は薬を飲んでいない」
そんな声が聞こえ続けている
「もっとジュエリーを買って、新しいポルシェを 5 台買って」
私は精神的に安定していないと言われます
馬に餌を与えるためだけに干し草に100万ドルを費やした
この声が聞こえ続ける (声)
「ロールスロイスを買え」って言って私を引き裂く（私を引き裂く）
そして私はこれらの声を聞き続けています
「ダチ、後ろに気をつけろ、もっと用心しなきゃ」