このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：マックス・マーティン
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Shellback
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：テイラー・スウィフト
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングセカンドエンジニア: ブライス・ボードーン
レコーディングエンジニア、エンジニア: Lasse Mårtén
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
マスタリングエンジニア: ライアン・スミス
レコーディングエンジニア、ホーナレンジャー、エンジニア：Mattias Bylund
歌詞と翻訳
原文
Honey is a song about how words that have been meant to hurt you in the past can be repurposed by someone who loves you in a way that feels totally different you know?
If the only time you were called honey was when someone was like, "That look is not working for you, honey," like, that that is very different than when somebody calls you honey in a sweet way, in a sincere way, in a lovely way and it's kind of about sort of the idea of healing these old wounds that were caused by certain words that now feel totally lovely and sweet. So
I also just love this song. It's such a bop. Um,
I just jump around to this song. This is, this one's called Honey.
日本語訳
ハニーは、過去にあなたを傷つけるつもりだった言葉が、あなたを愛している人によって、まったく違った感じでどのように再利用されるかを歌った曲です。
あなたがハニーと呼ばれたのが、誰かが「その見た目はあなたには合わないよ、ハニー」みたいなときだけだったとしたら、それは誰かがあなたを甘い方法で、誠実な方法で、素敵な方法でハニーと呼ぶのとは大きく異なります。今では完全に愛らしく甘く感じられる特定の言葉によって引き起こされた古い傷を癒すという考えのようなものです。それで
私もこの曲が大好きです。それはとてもバップです。えー、
この曲に合わせて飛び跳ねてしまいます。これは、ハニーと呼ばれるものです。