このアーティストの他の楽曲 Voo Voo
このアーティストの他の楽曲 Daria ze Śląska
説明
作曲者: ヴォイチェフ・ワグレフスキ
作詞：ヴォイチェフ・ワグレフスキ
歌詞と翻訳
原文
Staję się coraz mniej widzialny.
Sprawy się dzieją o tyle, o ile.
Drobne, nienachalne.
Tylko na moment, tylko na chwilę.
A tyle bywa w szczegółach cennego, choć są pozornie bez znaczenia.
Trzeba widać dorosnąć do tego, by te drobiazgi docenić.
Gnę do ludzi, a oni do mnie.
Uśmiechamy się do siebie instynktownie.
Bądźmy dzisiaj życzliwi dla siebie.
Unikajmy omamów, zwidów.
Wypatrujmy razem znaków na niebie.
Perseidów, wirydów, geminidów.
Bądźmy dzisiaj życzliwi dla siebie.
Unikajmy omamów, zwidów.
Wypatrujmy razem znaków na niebie.
Perseidów, wirydów, geminidów.
Czasem coś, co widać z daleka i słychać raczej mało.
Ma w sobie to, na co zawsze czekasz, a dotąd umykało.
日本語訳
ますます目立たなくなってきました。
物事はそれくらい起こります。
小さくて目立たない。
ちょっとだけ、ちょっとだけ。
一見無関係に見えても、細部には非常に多くの価値があります。
こういう小さなことに感謝できるように成長しなければなりません。
私が人々に駆け寄ると、彼らも私に駆け寄ります。
私たちは思わず微笑み合います。
今日は自分に優しくしましょう。
幻覚や妄想は避けましょう。
一緒に空の兆しを探しましょう。
ペルセウス座流星群、ウイルス座流星群、ジェミニド流星群。
今日は自分に優しくしましょう。
幻覚や妄想は避けましょう。
一緒に空の兆しを探しましょう。
ペルセウス座流星群、ウイルス座流星群、ジェミニド流星群。
時々、遠くから見えても、ほとんど聞こえない何か。
それはあなたがいつも待ち望んでいるのに、今まであなたが逃してきた何かを持っています。