このアーティストの他の楽曲 Daria ze Śląska
説明
作曲者：ダーリヤ・リチェク＝ザヨンツ。
作曲者：ブラジェイ・スドニコヴィチ。
作詞者：ダーリヤ・リチェク＝ザヨンツ
歌詞と翻訳
原文
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
日本語訳
あなたや私と同じような顔が看板に載っています。
私たちは確信していました。
私たちは本当にすごいと思いました。
隅から隅まで夜を過ごしたとき、そこにあった自発性はどこに行って消えていったのでしょうか？
それともまだ可能ですか？
結局のところ、世界が常に崩壊するのは私たちが最初ではありませんでした。
それともまだ可能ですか？
結局のところ、楽観主義はあなたの血の中にあり、おそらく私たちはついに人生の味を取り戻すでしょう。
愛は失われます。彼女にはとても残念に思います。
彼女はスウェットシャツとショートパンツ姿で出てきた。
彼女は私に似ていました。
いつか彼女に会った人がいたら、私に連絡してください。
彼女は私たちと一緒に5年間いました。
それともまだ可能ですか？
結局のところ、世界が常に崩壊するのは私たちが最初ではありませんでした。
それともまだ可能ですか？
結局のところ、楽観主義はあなたの血の中にあり、おそらく私たちはついに人生の味を取り戻すでしょう。
最近、歯を食いしばる力も筋肉もなくなりました。
実際、私は長い間ほとんど走ることができませんでした。
人生で少なくとも一度は自分自身を懐かしんでみたいと思います。
連絡できるうちに番号をダイヤルして自分に連絡してください。