このアーティストの他の楽曲 Thomas Day
歌詞と翻訳
原文
So what are you doing tonight?
I just wanna be by your side
You keep giving me those eyes, hypnotized
Hope you're free for the rest of your life
Did I just say that?
And tell me, what are you thinking?
Tell me it's me on your mind (Me on your mind)
I can't go one more minute without you, your heart being mine
So you pick a place and I'll pick a time
Under the stars or the city lights (City lights)
What are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You pick a place...
日本語訳
それで、今夜は何をしているのですか？
ただあなたのそばにいたいだけです
あなたは催眠術にかかったような目を私に与え続けます
あなたが残りの人生を自由に過ごせることを願っています
今言ったばかりですか？
そして、教えてください、何を考えているのですか？
あなたの頭の中は私だと言ってください (あなたの頭の中は私です)
あなたなしではもうこれ以上行けない、あなたの心は私のもの
だからあなたは場所を選んでください、そして私は時間を選びます
星空の下、または街の明かりの下で (街の明かり)
残りの人生で何をするのですか？
ああ、ごめんなさい、今夜のつもりでした
おおおおおおおおおおおおお
ああ、ああ、ああ
場所を選ぶのは...