このアーティストの他の楽曲 Batu Akdeniz
このアーティストの他の楽曲 Çağrı Sinci
説明
プロデューサー: バトゥ・アクデニス
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Umut Er
マスタリングエンジニア: エルマン・アイドナー
歌詞と翻訳
原文
Sordum kendime yine.
Bu aynadaki ben miyim?
Cevapları bulunamayan tüm sorular ben miyim?
Kiminle konuşsam saklarım.
Sahtedir gülüşlerim.
Ne insanlar tanıdım ne de ben kendimi.
Ne de ben kendimi.
Uzak durun, uzak durun benden. Sormayın hiç halimi.
Bu dert beni yerken öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum -bıraktığım yerden. -Beklentim yok senden.
Tek derdim şov san. Erkenden kaybettin. İlk benden duy sen. Merkezden kaçtım ben.
Merkez kaç kuvvetsiz. Herkes beni beklerken tek derdim uyumak.
Bağırsam da onlar beni duymaz. Çağırmadan gelmez. Kaybolanı bulmaz.
Dönüştüm canavara can atarak yaşamaya. Şaşırdım can acıtmadan yaşamayı başaranı.
-Hayatım bir yanlış. -Sirazem de kayık.
Bu bağlamda zaman zaman iradem de zayıf, iradem de zayıf.
Dünya beni kanatmış.
Yanık bütün kayıtları çocukluğumun.
Bu yüzden de özlediğiniz o çocuksu ifadem de -kayıp.
-Uzak durun, uzak durun benden.
Sormayın hiç halimi.
Bu dert beni yerken öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum bıraktığım yerden.
Beklentim yok senden. Tek derdim şov san. Erkenden kaybettin.
İlk benden duy sen. Merkezden kaçtım ben. Merkez kaç kuvvetsiz.
Herkes beni beklerken tek derdim uyumak. Bağırsam da onlar beni duymaz. Çağırmadan gelmez.
Kaybolanı bulmaz. Dönüştüm canavara can atarak yaşamaya.
Şaşırdım can acıtmadan yaşamayı -başaranı.
-Öylesine kaçtım ki acı gerçeğimden.
Şimdi çok uzak ruhum bıraktığım yerden.
日本語訳
私はもう一度自分自身に問いかけました。
これは鏡の中の私ですか？
私は答えられない質問ばかりなのでしょうか？
誰に話しても秘密にしておきます。
私の笑顔は偽物です。
私は人々を認識していなかったし、自分自身を認識していなかった。
私自身もです。
離れてください、私から離れてください。私の状況については聞かないでください。
この悩みが私を蝕んでいる間、私は苦しい現実から逃げていました。
今、私の魂は離れた場所から遠く離れています。 -私はあなたに何も期待していません。
私の唯一の心配はショーさんです。早々に負けてしまいましたね。まずは私から聞いてください。中心部から逃げ出した。
遠心力が弱いです。みんなが私を待っている間、私の唯一の心配は寝ることです。
私が叫んでも彼らには聞こえません。彼は電話せずには来ません。紛失したものは見つかりません。
私は生きることを熱望する怪物になった。傷つかずに生きていける人には驚きます。
-私の人生は間違いです。 -シラゼムもボートです。
この文脈では、私の意志は時々弱いです、私の意志は弱いです。
世界は私に血を流させた。
私の子供時代の記録をすべて焼き払ってください。
だから懐かしいあの子供っぽい表情も欠けている。
-離れてください、私から離れてください。
私の状況については聞かないでください。
この悩みが私を蝕んでいる間、私は苦しい現実から逃げていました。
今、私の魂は離れた場所から遠く離れています。
私はあなたに何の期待もしていません。私の唯一の心配はショーさんです。早々に負けてしまいましたね。
まずは私から聞いてください。中心部から逃げ出した。遠心力が弱いです。
みんなが私を待っている間、私の唯一の心配は寝ることです。私が叫んでも彼らには聞こえません。彼は電話せずには来ません。
紛失したものは見つかりません。私は生きることを熱望する怪物になった。
怪我をせずに生きていた人には驚きです。
-私は辛い現実から逃げすぎました。
今、私の魂は離れた場所から遠く離れています。