このアーティストの他の楽曲 Letón Pé
このアーティストの他の楽曲 Pj Sin Suela
説明
プロデューサー: ジュリアン・ベルナル
作曲者: ペドロ・ファン・バスケス・ブラガン
作詞・作曲：レティシア・ペリッチョーネ
作詞・作曲：マイケル・リンコン・パディラ
作詞・作曲：ジュリアン・ベルナル
歌詞と翻訳
原文
Ya acabó la espera, tengo el agua en la tetera con canela y hierba buena.
Hoy están floreciendo coralillos.
Se acabó el martirio, eh, esto es un idilio. Ya yo tengo plan pa' tu domingo, oh.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío poquito desde la última semana.
Pa' mi amor y ta, ta, ta, quiero to' los días. Todos los placeres inician por la boquita.
Si yo pudiera vivir como una hedonista, que na' pase factura y no esperar pa' tu visita. Yo soy de por la mañana, vueltecita la pijama.
Riégame la palma areca y después la trinitaria.
Consumo por la ventana pa' verte frente a mi entrada. Llega la cayena, mira qué divina y se ve desde la cama.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío -poquito desde la última semana. -Tú pon el tiesto, traigo la manguera.
Agüita pa' tus plantas y tus caderas.
'Tás linda y soltera, mera, que yo te quiero comer en contra de la nevera.
Subiendo las escaleras te desabotono, el calor se siente sin capa de ozono. No juegues conmigo, no soy un Sega.
'Tás buena y te corono, Amelia Vega. Mis domingos son sagrados, dulces como mantecado.
Tú tienes lo que he buscado, flores verdes y morado.
Dime que le caigo en carro o bicicleta. Me gusta cómo te ven tacos y chancletas.
No necesito un traje de Óscar de la Renta si te ves como quieres, más rica a los treinta.
Te mojo las petunias y las suculentas. Mojito con azúcar y matita de menta.
Ven pa' mi terraza, le echamo' agua a las matas.
Tomamo' un solcito y a las cinco tá' en tu casa. Ven pa' mi terraza, riégame las matas.
Ha llovío poquito desde la última semana.
A ver si me abren la puerta cuando les traiga.
日本語訳
待ち時間が終わったので、ティーポットにシナモンとミントの入った水を入れます。
今日はサンゴが咲いています。
殉教は終わった、おい、これは牧歌だ。日曜日の予定はもう立ててあるよ、ああ。
私のテラスに来てください、茂みに水を注ぎます。
少し太陽を浴びて、5時にあなたの家に着きます。私のテラスに来て、私の茂みに水をやってください。
先週から少し雨が降りました。
私の愛とタ、タ、タのために、私は毎日が欲しいです。すべての楽しみは小さな口から始まります。
もし私が享楽主義者のように生きることができたなら、それが犠牲にならないようにし、あなたの訪問を待たないでください。朝からだよ、パジャマ着て。
アレカヤシに水を与えてから、トリニタリアに水を与えます。
私は窓越しに玄関の前であなたに会いたいと思っています。カイエンが到着しました。なんと神々しいもので、ベッドから見ることができます。
私のテラスに来てください、茂みに水を注ぎます。
少し太陽を浴びて、5時にあなたの家に着きます。私のテラスに来て、私の茂みに水をやってください。
先週から少しだけ雨が降りました。 -あなたが鍋を置きます、私はホースを持ってきます。
足裏と腰をしっかり振ってください。
「あなたは美しくて独身で、私はあなたを冷蔵庫に押し付けて食べたいです。」
階段を上がってボタンを外すと、オゾン層のない暑さが感じられます。ふざけないでください、私はセガではありません。
「あなたは素晴らしいです、私はあなたに栄冠を授けます、アメリア・ベガ。私の日曜日は神聖で、ショートブレッドのように甘いです。
あなたは私が探していたもの、緑と紫の花を持っています。
車か自転車で行きますので言ってください。私はヒールとビーチサンダルがあなたに似合うのが好きです。
30歳になってももっと裕福で、自分の望む容姿なら、オスカー・デ・ラ・レンタのスーツは必要ない。
あなたのペチュニアと多肉植物を濡らします。砂糖とミントブッシュを加えたモヒート。
私のテラスに来てください、茂みに水を注ぎます。
少し太陽を浴びて、5時にあなたの家に着きます。私のテラスに来て、私の茂みに水をやってください。
先週から少し雨が降りました。
私が連れて行ったらドアを開けてくれるかどうか見てみましょう。