このアーティストの他の楽曲 Motherflowers
このアーティストの他の楽曲 Pj Sin Suela
説明
A&R: ミゲル・ハラミーロ
ボーカル：マザーフラワーズ
マスタリングエンジニア：かつての先輩
ミックス：ワンス先輩
プロデューサー：ワンス先輩
ボーカル：Pj・シン・スエラ
作曲・作詞：ファビアン・モンカダ
作曲・作詞：フレディ・メンデス
作曲・作詞：ガブリエル・ノブレガ
作曲・作詞：アイリーン・ロペス
作曲・作詞：ペドロ・ファン・バスケス・ブラガン
歌詞と翻訳
原文
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
日本語訳
あなたはポマロンの曲を聴きますが、私はンディディ・クイーンの曲を聴きます。なぜなら、私たちは双方にとって有利だからです。
●PD無しソールです。
-あなたは私をダウンタウンに連れて行きます、私はあなたを別の旅行に連れて行きます、私たちは双方にとって有利です。 -なぜ私たちが行くのか知っていますか、坊や。
あなたが他の人と踊ったりパーティーしたりしているのを見たら、私は怒るでしょうから、それをどう説明するか教えてください。
-あなたが知っている。' - 真剣でなければ、私たちはロバです。
見た目がいいなら誰とも一緒にいたくないってどうやって説明すればいいでしょうか？
たとえ私たちが小さなロバであっても、私たちはすでに関わっています。
そして、私はあなたを動かし、あなたの心、あなたのアイデア、そしてあなたの人生を変えるロッカーに魅了されています。
私はとても水っぽくて、ココナッツはとても水っぽいです。
私が書いたらアキラを殺すことになる、彼女は歩いて私をコーラスにしてくれる。
あの美しいお尻には指輪や城が建てられるに値する――サンフアンとエル・アティージョにもう一つある。 -おい。
あと 2 本で、あなたの毒を解毒剤として一口とタバコで摂取できます。
そして、私はそれを理解することさえできなかったので、目を背けたかったのです。
彼は、海だけでなく、グアリートやサルサも好きになるだろうと言います。
それで、あなたが他の誰かと踊ったりパーティーしたりしているのを見たら、私は興奮するだろうということを、どう説明すればいいでしょうか。
真剣でなければ、私たちはロバです。
見た目がいいなら誰とも一緒にいたくないってどうやって説明すればいいでしょうか？
たとえ私たちが小さなロバであっても、私たちはすでに関わっています。
-そして、あなたが私をとても包み込んでいることをどう説明すればいいでしょうか。 -あなたが知っている。'
私はあなたと一緒に犬を飼いたい、そしてあなたの中毒性のキスの庭も欲しいです。
草書のように排他的に一緒に立ち上がっていきたいと思います。あなたは私のCLOです、あなたにあげます
ハード、ケイレブのおかげで彼は私を幸せにしてくれたので、もう問題はありません。
でも、もしあなたが許してくれたら、私はあなたの手を掴みます。あなたが私に触れると、私はキューバのカッコウのように興奮するからです。
大事なのは、ママ、あなたはボートのように動いて、アイロンのように私を暖かくまっすぐに保ってくれるということです。
ゲームから離れましょう、私たちはコート上ではありません、そして私たちは繰り返すつもりです、ママ、私に復讐してください。
-それでは、どうやって説明すればいいでしょうか。 -ねえ、ママ、どうやって説明したらいいの？
あなたが誰かと一緒に踊ったりパーティーしたりしているのを見たら、私は興奮するでしょう。
私たちは真剣ではありません、私たちは小さなロバです。
見た目がいいなら誰とも一緒にいたくないってどうやって説明すればいいでしょうか？
-あなたが知っている。'
-たとえ私たちが小さなロバであっても、私たちはすでに参加しています。
-あなたが女王なら、王冠をかぶってあげます。私はあなたのオレオになって、私のクリームを舐めてもらいたいです。
あなたはカリブ海出身ですが、タバコを吸うと病気になります。あなたはとても熱いので、誰でもあなたを招待します。
あなたはカイザーが好きですが、私は日曜の午後に裸足で座ったり歩きながらグリルをするのが好きです。タイソンのようにあなたの耳を噛みたいです、ああ。
ここでは日はわずかですが、夜は朝の10時まで続くので、好きなことをしましょう。
私たちは知り合ってまだそれほど時間が経っていませんが、プンタカナまでのチケット代は私が払いますので、明日出発します。
おい。
ママ、私があなたを愛していることは知っていますよね。
モデルフラワーを着ています。
●PD無しソールです。 -それでは、どうやって説明すればいいでしょうか。
-教えて。
-私たちが持っているものがきれいに見えるなら、私は誰と一緒にいたくない。 -それはかわいいですね。
たとえ私たちが小さなロバであっても、私たちはすでに関わっています。
ママ、あの小さなお尻は私のものよ、わかってるでしょう。 -モデルフラワー、ベイビー。
―いえ、専属ですけどね。 。 。 -DJアランと。
私はあなたのために準備ができています。 PS 家にスエラがいないので、私たちはボゴタにいます。
モデルフラワーを着ています。
お母さんに小さなお花を。祝福ですね。うん！