このアーティストの他の楽曲 Gregor Hägele
説明
メインアーティスト: グレゴール・ヘーゲレ
プロデューサー: フィリップ・エヴァーズ
作曲者: グレゴール・ヘーゲレ
作曲者: サーシャ・ヴェルニッケ
作曲者: フィリップ・エヴァース
作曲者: ニクラス・シュレーゲル
作詞：グレゴール・ヘーゲル
作詞：サーシャ・ウェルニッケ
作詞：ニクラス・シュレーゲル
作詞：フィリップ・エヴァーズ
歌詞と翻訳
原文
Oh, oh, oh.
Ich hab Angst, dass meine Mom zu früh geht und ich nicht damit klarkomm.
Ich hab Angst vor der Welt und was sie mit mir macht. Ich hoff, ich werd kein Arschloch.
Was ist, wenn ich den Kloß in mei'm Hals einfach nie wieder loswerd?
Was ist, wenn ich in Panik erstick und so leb, als ob ich schon längst tot wär?
Ich hab Angst, wenn ich mich verliebe, zu hoch flieg, es so krass knallt, ich am Boden lieg, mich jeder so sieht. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Mein Kopf spielt Ping Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Ich hab Angst zu bleiben. Ich hab Angst zu warten.
Ja, an manchen Tagen hab ich sogar Angst zu schlafen. Ich hab Angst vor mir. Ich hab Angst vor dir.
Ich hab Angst davor, das, was wir zwei sind, zu verlieren.
Ja, ich weiß, sie alle meinen, ich bin der Strahlemann. Manchmal ist mein Lächeln auch nur getarnt zur Angst.
Wenn ich durch all das was sagen kann: Du bist gut, du bist genug, auch mit 'nem Schaden dran. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong. Mein Kopf spielt Ping Pong,
Ping Pong, Ping
Pong.
日本語訳
ああ、ああ、ああ。
母がすぐに家を出てしまうのではないかと心配しています。
私は世界とそれが私に何をもたらすのかを恐れています。嫌な奴にならないことを祈ります。
喉のしこりがどうしても消えない場合はどうすればよいですか?
パニックに陥り、まるで死んだかのように生きてしまったらどうなるでしょうか？
もし恋に落ちたら、高く飛びすぎたら、あんな大きな音がして、私が地面に横たわっていて、みんなが私をそんな風に見たら怖い。私の頭はピンポンを行ったり来たりしています。
今日は簡単でも、明日は難しい。いつもピンポン。最初は良くて、その後また悪くなります。
忘れないでほしいと思います。ずっと強くなくても大丈夫。
そう、父も時々泣くことがありました。頭がピーンってなる
ポン、ピンポン、ピンポン。
頭の中はピンポン、ピンポン、ピンポンです。
残るのが怖い。待つのが怖いです。
はい、寝るのが怖い日もあります。私は自分自身が怖いです。私はあなたが怖いです。
私たち二人のありのままを失うのが怖い。
はい、わかっています、彼らは皆、私を輝かしい男だと思っています。時々、私の笑顔は恐怖を隠しているだけです。
このすべてを通して私が言えることがあるとすれば、「あなたは大丈夫、たとえ多少のダメージがあっても、あなたは十分です」ということです。私の頭はピンポンを行ったり来たりしています。
今日は簡単でも、明日は難しい。いつもピンポン。最初は良くて、その後また悪くなります。
忘れないでほしいと思います。ずっと強くなくても大丈夫。
そう、父も時々泣くことがありました。頭がピーンってなる
ポン、ピンポン、ピンポン。私の頭は卓球をしている、
ピンポン、ピン
ポン。