このアーティストの他の楽曲 Gregor Hägele
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー：Alex Isaak
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
作詞・作曲：アレックス・アイザック
作詞・作曲：ニクラス・シュレーゲル
作詞・作曲：サーシャ・ヴェルニッケ
作詞・作曲：グレゴール・ヘーゲレ
歌詞と翻訳
原文
Mit Tränen stehst du da
Mascara auf deinen Wangen
Du sagst es tut dir leid
Weil du weißt du hast verkackt
Hab mich wohl in dir getäuscht
Ich dacht' wir könnten Pferde stehlen
Gedanken was du mir bedeutet hast, wie weggeweht
Enemenemiste
Wir zwei sind Geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Adieu
Ich lass' dir rote Rosen da
Doch lass die Dornen dran
Damit du auch mal fühlen kannst
Wie ich mich gefühlt hab, in der ganzen Zeit
Wo du bei diesem Typ warst und ich hier allein
Enemenemiste
Wir zwei sind geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
日本語訳
あなたは涙を流しながらそこに立っている
頬にマスカラ
あなたはごめんなさいって言う
自分が失敗したことを知っているから
私はあなたのことを間違っていたようです
馬を盗めると思った
あなたが私にとって何を意味したのか、吹き飛ばされたように考えた
エネメネミステ
私たち二人は歴史です
今日では想像もできないほど
昨日どうやってあなたにキスしたの
エネメネミステ
私たち二人は歴史です
あえて言わないでください
だからささやくことしかできない
ママはいつも正しかった
近づかないでください
あなたが愛と呼ぶクソ
今日はそれをプレゼントもいらない
目がピンク色に染まってた
愚かな私は今日になって初めて気づくことができる
どうしてこんなに美しいのにこんなに醜いのか
白いドレスを着た悪役
あなたが愛と呼ぶクソのことを
これからは手を出さないようにします
ママはいつも正しかった
近づかないでください
さようなら
赤いバラを君に残しておくよ
でもトゲは残しておいてください
あなたも感じられるように
ずっとどんな気持ちだったか
あなたがこの男と一緒にいて、私が一人でここにいたところ
エネメネミステ
私たち二人は歴史です
今日では想像もできないほど
昨日どうやってあなたにキスしたの
エネメネミステ
私たち二人は歴史です
あえて言わないでください
だからささやくことしかできない
ママはいつも正しかった
近づかないでください
あなたが愛と呼ぶクソ
今日はそれをプレゼントもいらない
目がピンク色に染まってしまいました
愚かな私は今日になって初めて気づくことができる
どうしてこんなに美しいのにこんなに醜いのか
白いドレスを着た悪役
あなたが愛と呼ぶクソのことを
これからは手を出さないようにします
ママはいつも正しかった
近づかないでください
(母はいつも正しかった
近づかないでください)
ママはいつも正しかった
近づかないでください
(母はいつも正しかった
近づかないでください)
どうしてこんなに美しいのにこんなに醜いのか
白いドレスを着た悪役
あなたが愛と呼ぶクソのことを
これからは手を出さないようにします