このアーティストの他の楽曲 Pacific Avenue
説明
リズムギター、リードボーカル、キー：ハリー・オブライエン
リードギター：ベンジャミン・フライヤー
ベース：ジャック・ケイ
ドラムス：ドミニク・リトリッヒ
ミキサー、プロデューサー: Doug Boehm
サウンドエンジニア: ブレイク・ローリセラ
サウンドエンジニア: デイブ・クーリー
作曲家、著者: ハリー・オブライエン
作曲家、著者: ベンジャミン・フライヤー
作曲家、作者: ジャック・ケイ
作曲家、作者: ドミニク・リトリッヒ
作曲家、著者: ラクラン・ボストック
作曲者、著者：REDD。
歌詞と翻訳
原文
How can this be over? It's the start.
Take me back to dancing in the dark.
Spending all our money wasn't smart.
Got no cents in our pockets.
Clothes that smell, the smell of cigarettes.
Took them off and left them on the bed.
Kiss me hard when I be turning red.
Shut the door and lock it.
Baby, don't you tell me it ain't over. Can we get another chance when we're older?
Did I make you move, baby?
Did I make you move, baby?
Baby, don't you tell me it ain't over.
Can we get another chance when we're older? Did I make you move, baby?
Did I make you move, baby?
Tell me it ain't over.
Tell me it ain't over.
Wish that there it felt like we were young.
Why were we all racing to grow up?
Trade yourself for money and run.
Where did it start? After school and climbing in the trees.
Walking home with bloodstains on our knees.
Now we only do it in our dreams. So where did it stop?
Baby, don't you tell me it ain't over.
Can we get another chance when we're older? Did I make you move, baby?
Did I make you move, baby?
Baby, don't you tell me it ain't over.
Can we get another chance when we're older? Did I make you move, baby?
Did I make you move, baby?
Tell me it ain't over.
Tell me it ain't over.
How can this be over? It's the start.
How can this be over? It's the start.
How can this be over? It's the start.
How can this be over? It's the start.
How can this be over?
It's the start.
Tell me it ain't over. Tell me it ain't over. Tell me it ain't over. Tell me it ain't over.
日本語訳
どうしてこれが終わるのでしょうか？始まりです。
私を暗闇の中でのダンスに戻してください。
お金をすべて使うのは賢明ではありませんでした。
私たちのポケットには一円もありません。
臭い服、タバコの臭い。
それらを脱いでベッドの上に置きました。
赤くなったら激しくキスして。
ドアを閉めて鍵をかけます。
ベイビー、まだ終わっていないなんて言わないでね。もっと年をとったらもう一度チャンスはあるでしょうか？
私があなたを動かしてしまったのですか、ベイビー？
私があなたを動かしてしまったのですか、ベイビー？
ベイビー、まだ終わっていないなんて言わないでね。
もっと年をとったらもう一度チャンスはあるでしょうか？私があなたを動かしてしまったのですか、ベイビー？
私があなたを動かしてしまったのですか、ベイビー？
まだ終わってないって言ってよ。
まだ終わってないって言ってよ。
そこで私たちが若かったように感じられたらいいのに。
なぜ私たちは成長するために競争していたのでしょうか？
自分をお金と引き換えにして逃げましょう。
それはどこから始まりましたか?放課後は木登り。
膝に血痕を残しながら歩いて帰宅。
今では夢の中でしかやっていません。それで、どこで止まったのでしょうか？
ベイビー、まだ終わっていないなんて言わないでね。
もっと年をとったらもう一度チャンスはあるでしょうか？私があなたを動かしてしまったのですか、ベイビー？
私があなたを動かしてしまったのですか、ベイビー？
ベイビー、まだ終わっていないなんて言わないでね。
もっと年をとったらもう一度チャンスはあるでしょうか？私があなたを動かしてしまったのですか、ベイビー？
私があなたを動かしてしまったのですか、ベイビー？
まだ終わってないって言ってよ。
まだ終わってないって言ってよ。
どうしてこれが終わるのでしょうか？始まりです。
どうしてこれが終わるのでしょうか？始まりです。
どうしてこれが終わるのでしょうか？始まりです。
どうしてこれが終わるのでしょうか？始まりです。
どうしてこれが終わるのでしょうか？
始まりです。
まだ終わってないって言ってよ。まだ終わってないって言ってよ。まだ終わってないって言ってよ。まだ終わってないって言ってよ。