このアーティストの他の楽曲 Pacific Avenue
説明
リードボーカル、キー、リズムギター：ハリー・オブライエン
リードギター：ベンジャミン・フライヤー
ベース：ジャック・ケイ
ドラムス：ドミニク・リトリッヒ
ミキサー、プロデューサー: Doug Boehm
サウンドエンジニア: ブレイク・ローリセラ
サウンドエンジニア: デイブ・クーリー
作曲家、著者: ハリー・オブライエン
作曲家、著者: ベンジャミン・フライヤー
作曲家、作者: ジャック・ケイ
作曲家、作者: ドミニク・リトリッヒ
作曲家、著者: ラクラン・ボストック
歌詞と翻訳
原文
We go falling into taxis
A little drunk, a little lean and on to you
Head out the window of the back seat
Laugh 'til we cry 'cause it helps to get us through
Yeah, I love you like a brother
And I will until we die
Isn't this everything we wanted?
But it's not enough sometimes
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
Walking home through all the back streets
Trying to think of all the things that we could do
Now I'm dancing with two left feet
We're stuck together like the gum under my shoes
You said I look just like my mother
And I will until I die
It feels like we're going under
While we're stuck chasing the time
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
And we're always gonna talk back
And I fucking love that
Can we do this over and over?
Why don't we stay?
We never say the things we wanna say
Why don't we stay?
We never knew that everything would change
Why don't we stay?
日本語訳
僕らはタクシーに落ちていく
少し酔って、少し傾いて、あなたに向かって
後部座席の窓から外へ出る
泣くまで笑ってください、それが私たちを乗り越えるのに役立つからです
そう、兄弟のように愛しています
そして死ぬまでそうするよ
これが私たちが望んでいたすべてではないでしょうか？
しかし、それだけでは十分ではない場合もあります
そして、私たちはいつでも言い返すつもりです
そして私はそれが大好きです
これを何度も繰り返してもいいでしょうか？
泊まってみませんか？
私たちは言いたいことを決して言わない
泊まってみませんか？
すべてが変わるとは私たちは知りませんでした
裏通りを通って家まで歩いて帰る
私たちにできることをすべて考えてみる
今私は左足二本で踊っている
靴の下のガムのように私たちはくっついている
あなたは私が母親に似ていると言った
そして死ぬまでそうするよ
沈んでいくような気がする
私たちが時間を追いかけている間に
そして、私たちはいつでも言い返すつもりです
そして私はそれが大好きです
これを何度も繰り返してもいいでしょうか？
泊まってみませんか？
私たちは言いたいことを決して言わない
泊まってみませんか？
すべてが変わるとは私たちは知りませんでした
そして、私たちはいつでも言い返すつもりです
そして私はそれが大好きです
これを何度も繰り返してもいいでしょうか？
泊まってみませんか？
私たちは言いたいことを決して言わない
泊まってみませんか？
すべてが変わるとは私たちは知りませんでした
泊まってみませんか？