このアーティストの他の楽曲 Jungeli
このアーティストの他の楽曲 Vegedream
このアーティストの他の楽曲 Zaho
このアーティストの他の楽曲 Alonzo
説明
作曲・プロデューサー：ウィイルズ
著者: ジュンゲリ
作者: ベジドリーム
著者: アロンゾ
作者：ザホ
歌詞と翻訳
原文
Quand j'avais la tête sous l'eau, y avait personne pour m'aider.
Quand j'avais mes sentiments sous scellé, quand j'me suis noyé de la tête aux pieds, personne pour me sécher. Ah ah! En désaccord même avec mon reflet.
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où? Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, pendant ce temps, t'étais où?
Fallait pas douter, changer de côté.
Pourtant, j'avais dit, mais t'as pas écouté. Quand j'avais les galères, les soucis, de loin, tu guettais.
Maintenant qu'y a baraka et succès, tu reviens fêter.
Météo, météo, au-dessus de moi, il fait beau. Météo, météo, et tous les jours, c'est cadeau.
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, -pendant ce temps, t'étais où? -Quand j'étais un chien, mec, t'étais où?
Tu as vu le mappé, t'étais louche. African gangster, ouais, c'est nous!
Tous les chemins mènent à Rome, Lukaku.
Y a trop de niama à la fleur, ils te font un redma, wallah, t'as peur. DJ, mets le son qui casse la fête.
DJ, mets le son qui casse la fête. De Dakar au Ghana, tu es un trois en neuf trois. Fais la couti, papa Wemba.
En roue arrière, l'ox et Madina, à la marina, sur un bateau de bata.
Quand j'étais sous la pluie, tu ne voulais pas te mouiller, non, non, non.
Quand j'étais sous la pluie, tu ne m'appelais pas par mon prénom.
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, pendant ce temps, t'étais où?
日本語訳
頭が水に浸かったとき、誰も助けてくれませんでした。
感情を封印していたとき、頭のてっぺんからつま先まで溺れていたとき、私を乾かしてくれる人は誰もいませんでした。あはは！私の考えにも同意しません。
雪の下で太陽を探していたとき、教えて、どこにいたの？私が何も与えられなかったとき、あなたに提供するものが何もなかったとき、教えてください、あなたはどこにいたのですか？
ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？
雪の下で太陽を探していたとき、教えて、どこにいたの？
私が何も与えられなかったとき、あなたに提供するものが何もなかったとき、教えてください、あなたはどこにいたのですか？
ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？ああ、ベイビー、この間、どこにいたの？
疑いもなく、立場を変えた。
しかし、私は言いましたが、あなたは聞いてくれませんでした。私が悩んだり、悩んだりしたとき、あなたは遠くから見守ってくれました。
バラカと成功があった今、あなたは祝うために戻ってきます。
天気、天気、私の上は晴れています。天気、天気、そして毎日、それは贈り物です。
雪の下で太陽を探していたとき、教えて、どこにいたの？
私が何も与えられなかったとき、あなたに提供するものが何もなかったとき、教えてください、あなたはどこにいたのですか？
ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？
ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？
雪の下で太陽を探していたとき、教えて、どこにいたの？
私が何も与えられなかったとき、あなたに提供するものが何もなかったとき、教えてください、あなたはどこにいたのですか？ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？
ああ、ベイビー、その間、どこにいたの？ -私が犬だったとき、おい、どこにいた？
あなたは地図を見て、疑いました。アフリカのギャング、そう、それが私たちです！
すべての道はローマに通ず、ルカク。
花にはニアマが多すぎる、レッドマをくれる、ワラ、怖いよ。 DJ、パーティーを解散させるサウンドを流してください。
DJ、パーティーを解散させるサウンドを流してください。ダカールからガーナまで、あなたは 9 分の 3 です。やってみろよ、パパ・ウェンバ。
マリーナでバタボートに乗った後輪の牛とマディナ。
雨の中、濡れたくなかったのに、いやいやいや。
私が雨の中だったとき、あなたは私のことを下の名前で呼んでくれませんでした。
雪の下で太陽を探していたとき、教えて、どこにいたの？
私が何も与えられなかったとき、あなたに提供するものが何もなかったとき、教えてください、あなたはどこにいたのですか？
ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？
雪の下で太陽を探していたとき、教えて、どこにいたの？
私が何も与えられなかったとき、あなたに提供するものが何もなかったとき、教えてください、あなたはどこにいたのですか？ああ、ベイビー、教えて、どこにいたの？
ああ、ベイビー、この間、どこにいたの？