このアーティストの他の楽曲 Alonzo
説明
監督：ノノ
助監督：ボリス・スタハノフ
制作マネージャー：ヌール・ムッサ
撮影監督：ナジャチ
制作：Noire Vision
ポストプロダクション：Wire
撮影助手：トリスタン・ダラニェス
プロデューサー：ブラック・アヌワール
撮影監督：ヴァランタン・デュルイ
メイク：ジュスティン・フォルタ
ナレーション：ダリル・ラプラス
歌詞と翻訳
原文
Capo.
Yeah.
Ma pesa, tu me fais transpirer.
Marre de devoir te chercher.
Tu fais de moi un assisté.
Ma pesa, tu vas me gâcher.
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Pourtant, je ne cesse de t'aimer.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas prêt à vendre mon âme pour te garder?
Je te disais : « J'ai besoin de toi, reste.
J'ai des enfants, aide-moi à les élever ».
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi. Ma mama priait pour moi.
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi.
Et je te disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
Je disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Ma pesa, tu vas me tuer.
Non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
日本語訳
カポ。
うん。
マ・ペサ、あなたは私に汗をかきます。
あなたを探すのにうんざりしています。
あなたは私を生活保護受給者にしてしまいます。
私の体重、あなたは私を台無しにするつもりです。
毎日予定があります。
あなたを取り戻すつもりです。あなたの秘密はすべて私の街で明らかになります。
それでも私はあなたを愛することを決してやめません。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。受け付けません。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたを守るために魂を売るつもりはないと、何度私に言いましたか？
私はあなたにこう言いました。「私にはあなたが必要です、ここにいてください。」
子どもがいるので、子育てを手伝ってください。」
あなたのために自分を危険にさらした回数を数えたことはありません。ママが私のために祈ってくれました。
あなたのために自分を危険にさらした回数を数えたことはありません。
そして私はあなたに言いました、「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。」
私は「いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いいえ」と言いました。
毎日予定があります。
あなたを取り戻すつもりです。あなたの秘密はすべて私の街で明らかになります。
私の体重、あなたは私を殺すつもりです。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。受け付けません。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。