このアーティストの他の楽曲 Winona Oak
説明
プロデューサー: ゼッド
作詞・作曲：アントン・ザスラフスキー
作詞・作曲：ベンジャミン・イーライ・ハンナ
作詞・作曲：ヘイリー・ウィリアムズ
作詞・作曲：カーラ・フェイ
歌詞と翻訳
原文
Why do I need you like the moon needs the sun?
Baby, you are the one. You don't know what you've done to me.
Why do you always say the right things?
You're the gin in my drink. Yeah, you make my head spin.
And with all your clothes, you're so beautiful, and the feelings that grow, no one has to know.
No, I can't deny, it feels so right with you.
Can I ever make it right? Can you ever stay the night?
Can I ever make you mine? I'm losing myself when you go. Can I ever make it right?
Can you ever stay the night? Can I ever make you mine?
I'm losing myself when you go.
How did I end up falling under your spell?
I look down on myself. I don't want no one else.
Maybe I'm broken, wanna stay in this mess.
Inside my chest, a fire lit, smoking cigarettes in bed.
And with all your clothes, you're so beautiful, and the feelings that grow, no one has to know.
No, I can't deny, it feels so right with you.
Can I ever make it right? Can you ever stay the night?
Can I ever make you mine? I'm losing myself when you go. Can I ever make it right?
Can you ever stay the night? Can I ever make you mine?
I'm losing myself when you go.
Oh, oh, oh, oh, make it right.
Oh, oh, I'm losing myself when you go.
Oh, oh, oh, oh, will you stay the night?
Oh, oh, I'm losing myself when you go.
I wanna make it right, want you to stay the night.
I wanna make it right.
日本語訳
月が太陽を必要とするように、なぜ私はあなたを必要とするのですか?
ベイビー、あなたこそがその人です。あなたは私に何をしたのか分かっていません。
なぜいつも正しいことを言うのですか？
あなたは私の飲み物のジンです。そう、あなたは私の頭をクラクラさせます。
そして、服を着ても、あなたはとても美しく、高まる感情も、誰も知る必要はありません。
いいえ、否定できません、それはあなたにとってとても正しいと感じます。
正しくできるでしょうか？一晩泊めてもらえますか？
あなたを私のものにしてもらえますか？あなたが行くと私は自分を失ってしまいます。正しくできるでしょうか？
一晩泊めてもらえますか？あなたを私のものにしてもらえますか？
あなたが行くと私は自分を失ってしまいます。
どうして私はあなたの魔法にかかってしまったのでしょうか？
私は自分自身を見下しています。他に誰も要りません。
もしかしたら私は壊れてしまったのかもしれない、この混乱の中にいたいのかもしれない。
私の胸の中で火が灯り、ベッドでタバコを吸っていました。
そして、服を着ても、あなたはとても美しく、高まる感情も、誰も知る必要はありません。
いいえ、否定できません、それはあなたにとってとても正しいと感じます。
正しくできるでしょうか？一晩泊めてもらえますか？
あなたを私のものにしてもらえますか？あなたが行くと私は自分を失ってしまいます。正しくできるでしょうか？
一晩泊めてもらえますか？あなたを私のものにしてもらえますか？
あなたが行くと私は自分を失ってしまいます。
ああ、ああ、ああ、ああ、正しくしてください。
ああ、ああ、あなたが行くと私は自分を失ってしまいます。
ああ、ああ、ああ、ああ、一晩泊まらないか？
ああ、ああ、あなたが行くと私は自分を失ってしまいます。
うまくやり遂げたい、一晩泊めてほしい。
正しくしたいのです。