このアーティストの他の楽曲 ALLESS.
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、プログラマー：ルイ・ライブフリート
ミキシングエンジニア: ヤン・ヒブナー
マスタリングエンジニア: Volker Gebhardt
ボーカリスト：ALLESS。
作詞・作曲：アレッサンドロ・ロメオ
作詞・作曲：フィリップ・ブラウン
歌詞と翻訳
原文
Hab's in Büchern nachgelesen, wollt die Liebe verstehen.
Doch ich muss gestehen, Liebe fällt nur aus Versehen.
Man kann Frieden nicht nehmen, man kann ihn nur geben.
Suchte die Wahrheit in Zeilen, wurde vom Teufel verleitet.
Ich musste darunter leiden, doch mit dir ist es leichtigkeit.
Denn seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
Wegen dir hab' ich verstanden, alle Worte, sie stehen uns nur manchmal im
Weg.
Brauch' keine Bücher mehr zu lesen, meine Seele gegeben, um deine zu sehen.
Seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy!
日本語訳
本で読んで愛を理解したいと思いました。
しかし、私は認めなければなりません、愛は偶然にしか起こりません。
平和を手に入れることはできません。平和を与えることしかできません。
真実を線で探し、悪魔に誘惑された。
私はそれに耐えなければならなかったが、あなたがいればそれは簡単です。
なぜなら、あなたの目を初めて見たときから、あなたのおかげで私が信じ始めていることがはっきりとわかったからです。
今、神は女性であることを知りましょう。
イカロスのように太陽に向かって飛んで、アトラスのように自分のものを運んでください
世界。あなたの代わりにあらゆる冒険をさせてください。
たとえ私があなたに火をつけ、あなたの体重で壊れたとしても、私はあなたの罪をすべて引き受けます。
だってあなたは聖なる、聖なる、聖なる、聖なる、だってあなたは聖なるのです。
あなたのおかげですべての言葉が理解できた、時々邪魔になるだけ
方法。
もうこれ以上本を読む必要はありません、私はあなたの本を見るために魂を捧げました。
あなたの目を初めて見たときから、あなたのおかげで私は信じ始めていると確信しました。
今、神は女性であることを知りましょう。
イカロスのように太陽に向かって飛んで、アトラスのように自分のものを運んでください
世界。あなたの代わりにあらゆる冒険をさせてください。
たとえ私があなたに火をつけ、あなたの体重で壊れたとしても、私はあなたの罪をすべて引き受けます。
だってあなたは聖なる、聖なる、聖なる、聖なる、だってあなたは聖なるのです。
だってあなたは聖なる、聖なる、聖なる、聖なる、だってあなたは聖なるのです！