このアーティストの他の楽曲 Amalfitano
説明
作曲者: ガブリエレ・メンカッチ・アマルフィターノ
プロデューサー: イヴァン・アントニオ・ロッシ
著者: ガブリエレ メンカッチ アマルフィターノ
ボーカル：アマルフィターノ
歌詞と翻訳
原文
Nulla in cielo che mi consola, più dell'aver avuto con te un momento per vederti sorridere.
Ma anche se è finito, ciò che dovevo sapere ho saputo: che io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E in rasso poi mille disastri, ma almeno ho imparato che per dare un senso alle cose si impara a mentire, si impara a soffrire.
Ma la felicità l'ho vista lì e l'ho fatta ridere.
E io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E lo so che sembra poco importante, in mezzo ai problemi del mondo, il vero dolore, le mille speranze, ma invece no!
È fondamentale nell'ordine cosmico averti fatto sorridere.
日本語訳
あなたと一緒に時間を過ごし、あなたの笑顔を見ること以上に私を慰めるものは天国にありません。
でも、たとえそれが終わったとしても、私が知る必要があったことはわかっていた、私はあなたを愛している、そしてそれだけで十分だということ、そしてそれが密かに私を慰めてくれます。
その後、何千もの災害が続きましたが、少なくとも私は、物事を理解するには嘘をつくことを学び、苦しむことを学ぶことを学びました。
しかし、私はそこに幸せを見出し、彼女を笑わせました。
そして私はあなたを愛していました、そしてそれは私にとって十分であり、それは密かに私を慰めます。
そして、世界の問題、本当の痛み、千の希望の真っ只中にいると、それが重要ではないように思えることはわかっていますが、そうではありません。
あなたを笑顔にすることは、宇宙の秩序の基本です。