このアーティストの他の楽曲 marguerite
説明
作曲、シンセサイザー、作詞：ヴィンチャ
Lyricist, Background Vocal, Associated Performer, Composer: marguerite
Recording Engineer, Synthesizer, Drums, Background Vocal, Bass Guitar, Keyboards, Programmer, Guitar, Producer, Arranger: François-Henri
ミキシングエンジニア: マーロン B.
マスタリングエンジニア：Chab
歌詞と翻訳
原文
C'est ta bouche, c'est tes lèvres
C'est tes lèvres qui bougent et c'est tes mots dedans
C'est tes yeux, derrière c'est toi
C'est toi qui vois le monde et tes oreilles qui l'entendent
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Ma copine, tu crèves l'écran de ton film
Arrête de dire que t'es nulle, dis-toi plutôt qu't'es une queen
Et quand dans l'bus, tu t'effaces sous ton pull
Rappelle-toi qu'on est mille, mille, mille, mille nuls
Et ma sœur, t'es comme une boule de flipper
Tu peux faire tilter les règles, tu peux faire tilter les cœurs
Et si tu doutes que tu perds les temps, sais
Rappelle-toi qu'on est toutes, toutes, toutes, toutes belles
Ne les laisse pas parler pour toi
C'est toi qui sais comment, pourquoi
Ton corps, tes rêves, ta vie, tes choix
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
Fais c'que tu veux
Dans ta tête c'est l'orage mais fais c'que tu veux
C'est toi la boss de ton jeu, fais c'que tu veux
En haut ou en rien dans la vie, y a plus qu'toi qui décides
C'est toi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est moi la boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
C'est nous les boss, boss, boss, boss, boss, boss, boss
Y a plus qu'toi qui décides
日本語訳
それはあなたの口です、それはあなたの唇です
動くのはあなたの唇であり、それはあなたの中にある言葉です
それはあなたの目です、その後ろにはあなたがいます
世界を見るのはあなたであり、それを聞くのはあなたの耳です
彼らにあなたの代弁をさせないでください
方法、理由を知っているのはあなたです
あなたの体、あなたの夢、あなたの人生、あなたの選択
やりたいことをやれ
頭の中は嵐だけど、やりたいことをやればいい
あなたはあなたのゲームのボスです、あなたがやりたいことをしてください
人生で上がろうが下がろうが、それを決めるのはあなたではありません
あなたは上司、上司、上司、上司、上司、上司、上司です
私は上司、上司、上司、上司、上司、上司、上司です
私たちはボス、ボス、ボス、ボス、ボス、ボス、ボスです
上司、上司、上司、上司、上司、上司、上司
私のガールフレンド、あなたは映画のスクリーンを破裂させました
自分には価値がないと言うのをやめて、代わりに自分は女王だと言い聞かせてください
そしてバスに乗るとあなたはセーターの下に消えてしまう
私たちは千、千、千、千の何者でもないことを忘れないでください
そして妹、あなたはピンボールのようです
ルールを変えることもできるし、心を傾けることもできる
時間を無駄にしているのではないかと疑うなら、知っておいてください
私たちはみんな、みんな、みんな、みんな美しいってことを忘れないでね
彼らにあなたの代弁をさせないでください
方法、理由を知っているのはあなたです
あなたの体、あなたの夢、あなたの人生、あなたの選択
やりたいことをやれ
頭の中は嵐だけど、やりたいことをやればいい
あなたはあなたのゲームのボスです、あなたがやりたいことをしてください
人生で上がろうが下がろうが、それを決めるのはあなたではありません
あなたは上司、上司、上司、上司、上司、上司、上司です
私は上司、上司、上司、上司、上司、上司、上司です
私たちはボス、ボス、ボス、ボス、ボス、ボス、ボスです
それを決めるのはあなたではありません
やりたいことをやれ
頭の中は嵐だけど、やりたいことをやればいい
あなたはあなたのゲームのボスです、あなたがやりたいことをしてください
人生で上がろうが下がろうが、それを決めるのはあなたではありません
あなたは上司、上司、上司、上司、上司、上司、上司です
私は上司、上司、上司、上司、上司、上司、上司です
私たちはボス、ボス、ボス、ボス、ボス、ボス、ボスです
それを決めるのはあなたではありません